Interglot - "vakje" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vakje:
- kleines Fach
vak:
- Fach; Arbeit; Beruf; Gewerbe; Handwerk; Wirtschaft; Kaufhandel; Handel; Erwerb; Branche; Beschäftigung; Tätigkeit; Gefrierfach
Wiktionary:
- vakje → Feld
- vak → Geschäft, Handwerk, Feld, Gebiet, Bereich, Fach, Schulfach, Unterrichtsfach, Studienfach, Lehrfach, Karree, Viereck, Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut, Bauerngut, Beruf, Gewerbe, Abteilung

Dutch

Detailed Translations for vakje from Dutch to German

vakje:

vakje [het ~] nom

het vakje
kleines Fach
- kleines Fach [das ~] nom

Translation Matrix for vakje:

Noun	Related Translations	Other Translations
kleines Fach	vakje

Related Words for "vakje":

vakjes, vak

Wiktionary Translations for vakje:

Cross Translation:

From	To	Via
• vakje	→ Feld	↔ case — Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau

vakje form of vak:

vak [het ~] nom

het vak (werk; beroep)
Fach; die Arbeit; der Beruf
- Fach [das ~] nom
- Arbeit [die ~] nom
- Beruf [der ~] nom
het vak (métier; ambacht; stiel)
Gewerbe; Handwerk; die Wirtschaft; der Kaufhandel; der Handel; der Erwerb; der Beruf; die Branche
- Gewerbe [das ~] nom
- Handwerk [das ~] nom
- Wirtschaft [die ~] nom
- Kaufhandel [der ~] nom
- Handel [der ~] nom
- Erwerb [der ~] nom
- Beruf [der ~] nom
- Branche [die ~] nom
het vak (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; inspanning; ambacht; bezigheid)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
- Arbeit [die ~] nom
- Beschäftigung [die ~] nom
- Tätigkeit [die ~] nom
het vak (vriesvak)
Gefrierfach
- Gefrierfach [das ~] nom

Translation Matrix for vak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeit	ambacht; arbeid; beroep; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	activiteit; arbeid; baan; bedrijvigheid; bezigheid; gisting; hobby; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; loonarbeid; loonwerk; verhandeling; werk; werkkring; werkplek; werkstuk; werkzaamheid
Beruf	ambacht; beroep; métier; stiel; vak; werk	ambt; beroep; metier; professie
Beschäftigung	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; activiteit; arbeid; bedrijvigheid; benoeming; beroering; bezigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; hobby; installatie; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; lawaai; leven; loonarbeid; loonwerk; opschudding; pandemonium; rumoer; taakverschaffing; tewerkstelling; tumult; werk; werkverschaffing; werkzaamheid
Branche	ambacht; métier; stiel; vak	Branche; LOB; Line-Of-Business; bedrijfstak; bedrijfstak verticaal; beroepsgroep; branche; economische sector; metier; verticaal
Erwerb	ambacht; métier; stiel; vak	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; broodwinning; inkoop; koop; kopen; kostwinning; verkrijging; verwerving
Fach	beroep; vak; werk	deelsoort; discipline; metier; specialisatie; specialisme; tak; tak van wetenschap; vakgebied
Gefrierfach	vak; vriesvak
Gewerbe	ambacht; métier; stiel; vak	activiteit; arbeid; bedrijf; bedrijven; bedrijvigheid; bezigheid; bureaus; fabriek; handelsbedrijf; werkzaamheid
Handel	ambacht; métier; stiel; vak	commercie; deal; goederenhandel; handel; handelsverkeer; koophandel; markt; negotie; transactie; zaak
Handwerk	ambacht; métier; stiel; vak	ambachten; vakarbeid; vakmanschap; vakwerk
Kaufhandel	ambacht; métier; stiel; vak	goederenhandel; handel; koopmanschap; markt
Tätigkeit	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	activiteit; arbeid; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; bezigheid; effect; functioneren; hobby; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; roerigheid; uitwerking; werken; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Wirtschaft	ambacht; métier; stiel; vak	bar; bedrijfsleven; café; economie; economiestudie; knijp; kroeg; lokaliteit; staathuishoudkunde; tapperij; taveerne; volkshuishouding
-	beroep

Related Words for "vak":

vakken, vakje

Synonyms for "vak":

beroep

Related Definitions for "vak":

wat je doet om geld te verdienen¹
- het is belangrijk dat iedereen een vak leert¹
hokje in een kast of la¹
- in dit vak horen de messen¹
onderdeel van de wetenschap¹
- wiskunde is een moeilijk vak¹
plat vlak, begrensd door rechte lijnen¹
- hoeveel vakjes heeft een dambord?¹

Wiktionary Translations for vak:

Cross Translation:

From	To	Via
• vak	→ Geschäft	↔ business — commercial, industrial or professional activity
• vak	→ Handwerk	↔ craft — skilled practice
• vak	→ Feld; Gebiet; Bereich	↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• vak	→ Fach; Schulfach; Unterrichtsfach; Studienfach; Lehrfach	↔ subject — particular area of study
• vak	→ Karree; Viereck	↔ carré — Traduction à trier
• vak	→ Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• vak	→ Beruf; Handwerk; Gewerbe	↔ métier — profession.
• vak	→ Abteilung; Fach	↔ spécialité — caractère de ce qui est spécial.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate vakje from Dutch to German

Detailed Translations for vakje from Dutch to German

vakje:

vakje [het ~] nom

het vakje

Translation Matrix for vakje:

Related Words for "vakje":

Wiktionary Translations for vakje:

vakje form of vak:

vak [het ~] nom

het vak (werk; beroep)

het vak (métier; ambacht; stiel)

het vak (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; inspanning; ambacht; bezigheid)

het vak (vriesvak)

Translation Matrix for vak:

Related Words for "vak":

Synonyms for "vak":

Related Definitions for "vak":

Wiktionary Translations for vak: