Interglot - "vereniging" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vereniging:
- Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft; Gruppe; Kreis; Handwerksgilde; Runde; Fusion; Geselligkeitsverein
- Vereinigung
Wiktionary:
- vereniging → Verband, Verein, Vereinigung
- vereniging → Assoziation, Verband, Verein, Gesellschaft, Vereinigung, Vereinigungsmenge, Aneinanderreihung, Verkettung, Verbindung, Bund

Dutch

Detailed Translations for vereniging from Dutch to German

vereniging:

vereniging [de ~ (v)] nom

de vereniging (genootschap; sociëteit; bond; broederschap)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Bündnis [das ~] nom
- Zusammenschluß [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Bund [der ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Verband [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Brüderschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Koalition [die ~] nom
- Bruderschaft [die ~] nom
- Verbindung [die ~] nom
- Kameradschaft [die ~] nom
de vereniging (ambachtsgilde; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Handwerksgilde [die ~] nom
- Runde [die ~] nom
de vereniging (soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; orde; gilde)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
- Klub [der ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Fusion [die ~] nom
- Handwerksgilde [die ~] nom
- Geselligkeitsverein [der ~] nom

vereniging [de ~ (v)] nom

de vereniging
die Vereinigung
- Vereinigung [die ~] nom

Translation Matrix for vereniging:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bruderschaft	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	coöperatie; samenwerkingsverband
Brüderschaft	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	coöperatie; samenwerkingsverband
Bund	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	akkoord; associatie; baal; band; binding; boekdeel; bond; bondgenootschap; bosje; bundel; coalitie; coöperatie; deel; federatie; herenkostuum; liga; moot; pact; pak; plak; samenwerkingsverband; schoof; tranche; unie; verbond; verdrag; volume
Bündnis	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liga; pact; samenwerkingsverband; unie; verbond; verdrag
Fusion	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	Fusion; fusie; samensmelting
Gemeinschaft	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	aansluiting; band; burgers; connectie; coöperatie; gemeenschap; geslachtsgemeenschap; liaison; link; omgang; onderling verband; paring; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; schakel; sociëteit; soos; verband; verbinding; verkeer; verwantschap
Genossenschaft	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	akkoord; band; bedrijf; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; federatie; firma; gezelschap; handelsbedrijf; handelshuis; liga; maatschap; maatschappij; onderneming; pact; samenwerkingsverband; sociëteit; soos; unie; vennootschap; verbond; verdrag
Geselligkeitsverein	bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging	gezelschap; sociëteit; soos
Gesellschaft	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	Mij; aantal personen bijeen; bedrijf; concern; gezelschap; groep; maatschappij; onderneming; samenleving; sociëteit; soos; vennootschap
Gilde	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; sociëteit; unie; vakgenootschap; vereniging	beroepsorganisatie; broederschap; coöperatie; georganiseerd gezelschap; samenwerkingsverband
Gruppe	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	aantal personen bijeen; clubje; distributiegroep; distributielijst; gezelschap; groep; groep contactpersonen; partij; ploeg; team; werkgroep
Handwerksgilde	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	ambachtsgilde; handwerkersverbond; handwerksgilde
Kameradschaft	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	coöperatie; groep van kameraden; kameraadschap; kameraadschappelijkheid; samenwerkingsverband; vriendschap
Klub	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	cirkel; club; coöperatie; gezelschap; golfclub; golfstick; golfstok; kring; samenwerkingsverband; sociëteit; soos
Koalition	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	associatie; coalitie; unie; verbond
Korporation	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; federatie; liga; pact; samenwerkingsverband; studentenbond; studentenvereniging; unie; verbond; verdrag
Kreis	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	cirkel; cirkelvorm; kralenkrans; krans; kransje; kring; kringel; kringvormig; leefgebied; rondje; territorium
Runde	ambachtsgilde; bond; club; gilde; orde; organisatie; unie; vakgenootschap; vereniging	beurt; draaicirkel; kring; kringel; kringvormig; omgang; partijtje; potje; ringetje; ronde; rondgang; rondje; rondwandeling; spelletje; toer; wedstrijdje; zijn ronde doen
Verband	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	aansluiting; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; coöperatie; federatie; liaison; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; schakel; unie; verband; verbandgaas; verbinding; verbond; verdrag; verwantschap; zwachtel; zwachteling
Verbindung	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; associatie; avontuurtje; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; coalitie; connectie; connectiviteit; contact; correlatie; coöperatie; federatie; gebondenheid; koppeling; las; liaison; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; schakel; slippertje; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verloving; verwantschap
Verein	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging	cirkel; coöperatie; gezelschap; kring; samenwerkingsverband; sociëteit; soos
Vereinigung	ambachtsgilde; bond; broederschap; club; genootschap; gilde; orde; organisatie; sociëteit; unie; vakgenootschap; vereniging	coöperatie; eenwording; samenwerkingsverband; sociëteit; soos
Zusammenschluß	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; associatie; coalitie; fusie; koppeling; samensmelting; samenvoeging; unie; verbinding; verbond
-	organisatie

Related Words for "vereniging":

verenigingen

Synonyms for "vereniging":

organisatie

Related Definitions for "vereniging":

groep mensen die zich officieel aaneengesloten hebben¹
- wie is de voorzitter van deze vereniging?¹

Wiktionary Translations for vereniging:

vereniging

noun

een groep van mensen met gelijke interesse
- vereniging → Verband; Verein; Vereinigung
een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt
- vereniging → Vereinigung

vereniging

noun

Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
- Verein → vereniging; sociëteit; soos

Cross Translation:

From	To	Via
• vereniging	→ Assoziation; Verband; Verein	↔ association — group of persons associated for a common purpose
• vereniging	→ Gesellschaft	↔ society — group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
• vereniging	→ Vereinigung; Vereinigungsmenge	↔ union — in set theory
• vereniging	→ Aneinanderreihung; Verkettung	↔ accolement — Action d'accoler
• vereniging	→ Assoziation; Verbindung; Vereinigung; Verband; Bund	↔ association — action d’associer.

External Machine Translations:

Related Translations for vereniging

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate vereniging from Dutch to German

Detailed Translations for vereniging from Dutch to German

vereniging:

vereniging [de ~ (v)] nom

de vereniging (genootschap; sociëteit; bond; broederschap)

de vereniging (ambachtsgilde; gilde; vakgenootschap; club; organisatie; bond; orde; unie)

de vereniging (soos; societiet; organisatie; bond; unie; club; orde; gilde)

vereniging [de ~ (v)] nom

de vereniging

Translation Matrix for vereniging:

Related Words for "vereniging":

Synonyms for "vereniging":

Related Definitions for "vereniging":

Wiktionary Translations for vereniging:

Related Translations for vereniging