Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vergenoegd

Translate vergenoegd from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vergenoegd:
  2. vergenoegen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vergenoegd from Dutch to German

vergenoegd:

vergenoegd adj

  1. vergenoegd (voldaan; tevreden; bevredigd; verzadigd; genoeg)
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
  2. vergenoegd (tevreden; gelukkig; voldaan)
    zufrieden; glücklich

Translation Matrix for vergenoegd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
befriedigt bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan verzadigd; vol; volgegeten
fröhlich bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; gelukzalig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; uitbundig; uitgelaten; verrukt; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig; zonnig
gesättigt bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan verzadigd; vol; volgegeten
glücklich bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan fortuinlijk; gelukkig; goed geluimd; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgestemd
zufrieden bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan

Related Words for "vergenoegd":


Wiktionary Translations for vergenoegd:

Cross Translation:
FromToVia
• vergenoegd → froh; zufrieden ↔ content — À trier

vergenoegen:

vergenoegen verbe (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)

  1. vergenoegen (tevreden stellen)
    genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
    • genügen verbe (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • stillen verbe (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
    • befriedigen verbe (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  2. vergenoegen (iemand genoegen doen)
    genügen; befriedigen; jemandem genügen
    • genügen verbe (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • befriedigen verbe (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

Conjugations for vergenoegen:

o.t.t.
  1. vergenoeg
  2. vergenoegt
  3. vergenoegt
  4. vergenoegen
  5. vergenoegen
  6. vergenoegen
o.v.t.
  1. vergenoegde
  2. vergenoegde
  3. vergenoegde
  4. vergenoegden
  5. vergenoegden
  6. vergenoegden
v.t.t.
  1. ben vergenoegd
  2. bent vergenoegd
  3. is vergenoegd
  4. zijn vergenoegd
  5. zijn vergenoegd
  6. zijn vergenoegd
v.v.t.
  1. was vergenoegd
  2. was vergenoegd
  3. was vergenoegd
  4. waren vergenoegd
  5. waren vergenoegd
  6. waren vergenoegd
o.t.t.t.
  1. zal vergenoegen
  2. zult vergenoegen
  3. zal vergenoegen
  4. zullen vergenoegen
  5. zullen vergenoegen
  6. zullen vergenoegen
o.v.t.t.
  1. zou vergenoegen
  2. zou vergenoegen
  3. zou vergenoegen
  4. zouden vergenoegen
  5. zouden vergenoegen
  6. zouden vergenoegen
en verder
  1. heb vergenoegd
  2. hebt vergenoegd
  3. heeft vergenoegd
  4. hebben vergenoegd
  5. hebben vergenoegd
  6. hebben vergenoegd
diversen
  1. vergenoeg!
  2. vergenoegt!
  5. vergenoegd
  6. vergenoegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vergenoegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befriedigen iemand genoegen doen; tevreden stellen; vergenoegen begeerte stillen; bevredigen; genoegdoen; verzadigen; voldoening geven; zich de buik vol eten
genügen iemand genoegen doen; tevreden stellen; vergenoegen begeerte stillen; bevredigen; genoeg zijn; toereikend zijn; voldoen; voldoende zijn; voldoening geven; volstaan
jemandem genügen iemand genoegen doen; vergenoegen
stillen tevreden stellen; vergenoegen een baby zogen; lessen; stelpen; stillen; verzadigen; zich de buik vol eten; zogen
zufriedenstellen tevreden stellen; vergenoegen afkopen; begeerte stillen; bevredigen; schadeloosstellen; tevredenstellen; verzadigen; voldoen; voldoening geven; volstaan; zich de buik vol eten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0342 seconds
Page rendered in 1.0 seconds