Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verkrijgen

Translate verkrijgen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verkrijgen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verkrijgen from Dutch to German

verkrijgen:

verkrijgen verbe (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)

  1. verkrijgen (aankopen; kopen; verwerven; aanschaffen)
    kaufen; ankaufen; erwerben; einkaufen; erstehen
    • kaufen verbe (kaufe, kaufst, kauft, kaufte, kauftet, gekauft)
    • ankaufen verbe
    • erwerben verbe (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • einkaufen verbe (kaufe ein, kaufst ein, kauft ein, kaufte ein, kauftet ein, eingekauft)
    • erstehen verbe
  2. verkrijgen (verwerven)
    kriegen; erhalten; bekommen; empfangen
    • kriegen verbe (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
    • erhalten verbe (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • bekommen verbe (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • empfangen verbe (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
  3. verkrijgen (behalen; winnen)
    bekommen; erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen
    • bekommen verbe (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erreichen verbe (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • erhalten verbe (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • gewinnen verbe (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • erzielen verbe (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • überwinden verbe (überwinde, überwindest, überwindet, überwandet, überwunden)
    • schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • triumphieren verbe (triumphiere, triumphierst, triumphiert, triumphierte, triumphiertet, triumphiert)
    • siegen verbe (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
    • holen verbe (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • erkämpfen verbe (erkämpfe, erkämpfst, erkämpft, erkämpfte, erkämpftet, erkämpft)
    • davontragen verbe (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  4. verkrijgen (iets bemachtigen; te pakken krijgen)
    bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen; ergreifen
    • bekommen verbe (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erwerben verbe (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • erfassen verbe (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • gewinnen verbe (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • fassen verbe (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • aufschnappen verbe (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
    • ergreifen verbe (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  5. verkrijgen (acquireren; aanschaffen)
    hineintragen; hineinholen; hineinbringen
  6. verkrijgen (iets bemachtigen; verwerven; kopen; eigen maken)
    sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen

Conjugations for verkrijgen:

o.t.t.
  1. verkrijg
  2. verkrijgt
  3. verkrijgt
  4. verkrijgen
  5. verkrijgen
  6. verkrijgen
o.v.t.
  1. verkreeg
  2. verkreeg
  3. verkreeg
  4. verkregen
  5. verkregen
  6. verkregen
v.t.t.
  1. heb verkregen
  2. hebt verkregen
  3. heeft verkregen
  4. hebben verkregen
  5. hebben verkregen
  6. hebben verkregen
v.v.t.
  1. had verkregen
  2. had verkregen
  3. had verkregen
  4. hadden verkregen
  5. hadden verkregen
  6. hadden verkregen
o.t.t.t.
  1. zal verkrijgen
  2. zult verkrijgen
  3. zal verkrijgen
  4. zullen verkrijgen
  5. zullen verkrijgen
  6. zullen verkrijgen
o.v.t.t.
  1. zou verkrijgen
  2. zou verkrijgen
  3. zou verkrijgen
  4. zouden verkrijgen
  5. zouden verkrijgen
  6. zouden verkrijgen
diversen
  1. verkrijg!
  2. verkrijgt!
  5. verkregen
  6. verkrijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verkrijgen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankaufen aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
aufschnappen iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen
bekommen behalen; iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven; winnen bekomen; halen; in ontvangst nemen; krijgen; ontvangen; opstrijken; pakken; zich hervinden
davontragen behalen; verkrijgen; winnen afvoeren; bereiken; doordringen; meedragen; omhoogkomen; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opstijgen; opvliegen; penetreren in; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
einkaufen aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven boodschappen doen; inkopen; inkopen doen; inslaan; opkopen; overnemen; winkelen
empfangen verkrijgen; verwerven aannemen; aanvaarden; accepteren; binnenhalen; in ontvangst nemen; krijgen; onthalen; ontvangen; opstrijken; vergasten
erfassen iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen aanhouden; arresteren; betrappen; bijsluiten; bijvoegen; gevangennemen; grijpen; indexeren; inrekenen; insluiten; klauwen; nemen; nuttigen; obsederen; omtrekken; oppakken; pakken; registreren; snappen; toevoegen; van indexnummers voorzien; vangen; vatten; verschalken; verstaan; verstrikken
ergreifen iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen aangrijpen; aanhouden; arresteren; betrappen; gevangennemen; grijpen; inrekenen; klauwen; nuttigen; obsederen; ontroeren; oppakken; pakken; snappen; te pakken krijgen; vangen; vatten; verschalken; verstrikken
erhalten behalen; verkrijgen; verwerven; winnen beschermen; bescherming bieden; beschutten; blijven; conserveren; goed houden; groot houden; handhaven; in ontvangst nemen; innoveren; instandhouden; krijgen; niet veranderen; ontvangen; opstrijken; stand houden; toekomen; toekomen aan; verdiend hebben
erkämpfen behalen; verkrijgen; winnen
erreichen behalen; verkrijgen; winnen bereiken; doen; doordringen; geraken; handelen; lenen; ontlenen; penetreren in; terecht komen; uitrichten; uitvoeren; verrichten
erstehen aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven bewaarheid worden; blijken; ontspinnen; opkopen; oprijzen; overnemen; resulteren; rijzen; uitkomen; uitkomen bij; uitvloeien in
erwerben aankopen; aanschaffen; iets bemachtigen; kopen; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven de kost verdienen; opkopen; overnemen
erzielen behalen; verkrijgen; winnen bereiken; binnenbrengen; binnenhalen; doordringen; penetreren in
fassen iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begrijpen; beseffen; betrappen; doorzien; gevangennemen; grijpen; inrekenen; inzien; klauwen; met het verstand vatten; nuttigen; obsederen; onderkennen; oppakken; pakken; realiseren; snappen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verschalken; verstrikken; zich beheersen
gewinnen behalen; iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen; winnen binnenbrengen; binnenhalen; de overwinning behalen; gewinnen; opbrengen; opleveren; winnen; zegevieren
hineinbringen aanschaffen; acquireren; verkrijgen
hineinholen aanschaffen; acquireren; verkrijgen binnen halen; binnenroepen
hineintragen aanschaffen; acquireren; verkrijgen
holen behalen; verkrijgen; winnen afhalen en meenemen; distribueren; halen; iets halen; iets ophalen; lenen; ontlenen; ophalen; oppikken; pakken; ronddelen; uitreiken; verdelen
kaufen aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven opkopen; overnemen
kriegen verkrijgen; verwerven grijpen; klauwen; obsederen; oorlog voeren; pakken; vangen; vatten; verstrikken
schlagen behalen; verkrijgen; winnen bakkeleien; bekampen; beroeren; bestrijden; beuken; bevechten; bonken; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; duelleren; een klap geven; een opdonder verkopen; een radslag maken; hameren; hard slaan; heien; hengsten; in tweeën houwen; kampen; kleunen; klieven; klinken; kloven; knokken; matten; meppen; raken; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; tokkelen; treffen; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren; vechten
sich einer Sache bemächtigen eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven
sich etwas beschaffen eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven
siegen behalen; verkrijgen; winnen de overwinning behalen; gewinnen; triomferen; winnen; zegepralen; zegevieren
triumphieren behalen; verkrijgen; winnen de overwinning behalen; triomferen; winnen; zegepralen; zegevieren
überwinden behalen; verkrijgen; winnen
- krijgen; ontvangen

Synonyms for "verkrijgen":


Antonyms for "verkrijgen":


Related Definitions for "verkrijgen":

  1. in het bezit ervan komen1
    • hij verkreeg eindelijk zijn verblijfsvergunning1

Wiktionary Translations for verkrijgen:

verkrijgen
verb
  1. in bezit krijgen, verwerven
verkrijgen
verb
  1. (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• verkrijgen → erlangen; erreichen ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• verkrijgen → erwerben ↔ acquire — to get
• verkrijgen → akquirieren; erwerben ↔ acquire — to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
• verkrijgen → gewinnen ↔ gain — acquire
• verkrijgen → kriegen; bekommen ↔ get — receive
• verkrijgen → erlangen ↔ obtain — to get hold of, acquire
• verkrijgen → kaufen; einkaufen; erwerben; erlangen; aneignen ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• verkrijgen → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• verkrijgen → erlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

Related Translations for verkrijgen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0603 seconds
Page rendered in 1.0 seconds