Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verlamd

Translate verlamd from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

verlamd:
- gelähmt; lahm
verlammen:
- entkräften; lähmen; lahmlegen
Wiktionary:
- verlamd → lahm
- verlammen → lähmen
- verlammen → Krüppel, verstümmeln, lähmen, lahm legen, paralysieren

Dutch

Detailed Translations for verlamd from Dutch to German

verlamd:

verlamd adj

verlamd (lam)
gelähmt; lahm
- gelähmt adj
- lahm adj

Translation Matrix for verlamd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gelähmt	lam; verlamd
lahm	lam; verlamd	bleekjes; futloos; kreupel; krukkig; lam; lamlendig; lusteloos; mank; mat; onbeholpen; onhandig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; ziekelijk; zwak

Related Words for "verlamd":

verlamdheid

Wiktionary Translations for verlamd:

Cross Translation:

From	To	Via
• verlamd	→ lahm	↔ lame — unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

verlammen:

verlammen verbe (verlam, verlamt, verlamde, verlamden, verlamd)

verlammen (ontwrichten; krachteloos maken)
entkräften
- entkräften verbe (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
verlammen
lähmen
- lähmen verbe (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
verlammen (lamleggen)
lähmen; lahmlegen
- lähmen verbe (lähme, lähmst, lähmt, lähmte, lähmtet, gelähmt)
- lahmlegen verbe (lege lahm, legst lahm, legt lahm, legte lahm, legtet lahm, lahmgelegt)

Conjugations for verlammen:

o.t.t.

verlam
verlamt
verlamt
verlammen
verlammen
verlammen

o.v.t.

verlamde
verlamde
verlamde
verlamden
verlamden
verlamden

v.t.t.

heb verlamd
hebt verlamd
heeft verlamd
hebben verlamd
hebben verlamd
hebben verlamd

v.v.t.

had verlamd
had verlamd
had verlamd
hadden verlamd
hadden verlamd
hadden verlamd

o.t.t.t.

zal verlammen
zult verlammen
zal verlammen
zullen verlammen
zullen verlammen
zullen verlammen

o.v.t.t.

zou verlammen
zou verlammen
zou verlammen
zouden verlammen
zouden verlammen
zouden verlammen

diversen

verlam!
verlamt!
verlamd
verlammend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verlammen:

Verb	Related Translations	Other Translations
entkräften	krachteloos maken; ontwrichten; verlammen	afmatten; krachteloos maken; machteloos maken; moe maken; ontkrachten; ontzenuwen; slopen; uitputten; vermoeien; weerleggen
lahmlegen	lamleggen; verlammen
lähmen	lamleggen; verlammen

Wiktionary Translations for verlammen:

verlammen

verb

van het vermogen zich te bewegen beroven
- verlammen → lähmen

Cross Translation:

From	To	Via
• verlammen	→ Krüppel; verstümmeln	↔ estropier — priver de l’usage d’un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup, soit par une maladie. cf\|estropié
• verlammen	→ lähmen; lahm legen; paralysieren	↔ paralyser — frapper de paralysie.