Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vleugje

Translate vleugje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

vleugje:
- Anflug; Spur; Schimmer; Anstrich; Schein; Angewohnheit; Abglanz
vleug:
- Schein
Wiktionary:
- vleug → Hauch

Dutch

Detailed Translations for vleugje from Dutch to German

vleugje:

vleugje [het ~] nom

het vleugje (zweem; snufje; flinter; waas; schijntje; floers)
der Anflug; die Spur; der Schimmer; der Anstrich
- Anflug [der ~] nom
- Spur [die ~] nom
- Schimmer [der ~] nom
- Anstrich [der ~] nom
het vleugje (glimp)
der Schein; die Angewohnheit; der Abglanz
- Schein [der ~] nom
- Angewohnheit [die ~] nom
- Abglanz [der ~] nom

Translation Matrix for vleugje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abglanz	glimp; vleugje	reflectie; spiegeling; weerkaatsing; weerschijn; weerspiegeling
Anflug	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	heiigheid; waas
Angewohnheit	glimp; vleugje	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid; overlevering; traditie; zede
Anstrich	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	schilderwerk; verf; vernis; vernisje
Schein	glimp; vleugje	acte; akte; bewijsstuk; bon; coupon; façade; glans; gloed; ontvangstbewijs; reçu; schijn; schijnsel; schijnvertoning; straling; vleug
Schimmer	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	aanwijzing; flakkering; flikkering; geflikker; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; gloed; greintje; klein beetje; licht verspreiden; restjes; schijn; schijnen; schijnsel; schittering; sprankjes; straling; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; zweem; zweempje; zweempjes
Spur	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	aanwijzing; eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; scheutje; snuifje; spoor; tip; typering; vingerwenk; vingerwijzing; voetspoor; wenk

Related Words for "vleugje":

vleugjes, vleug

vleug:

vleug [de ~] nom

de vleug
der Schein
- Schein [der ~] nom

Translation Matrix for vleug:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schein	vleug	acte; akte; bewijsstuk; bon; coupon; façade; glans; glimp; gloed; ontvangstbewijs; reçu; schijn; schijnsel; schijnvertoning; straling; vleugje

Related Words for "vleug":

vleugen, vleugje

Wiktionary Translations for vleug:

Cross Translation:

From	To	Via
• vleug	→ Hauch	↔ whiff — odour carried briefly through the air

External Machine Translations: