Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate volmachten

Translate volmachten from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

volmachten:
- Vollmachten; Ermächtigung
volmacht:
- Bevollmächtigung; Autorisation; Ermächtigung; Prokura; Vollmacht; Mandat; Zahlungsanweisung
Wiktionary:
- volmacht → Vollmacht
- volmacht → Handlungsvollmacht, Erlaubnis, Auftrag, Mandat

Dutch

Detailed Translations for volmachten from Dutch to German

volmachten:

volmachten [de ~] nom, pluriel

de volmachten (machtigingen)
die Vollmachten; die Ermächtigung
- Vollmachten [die ~] nom
- Ermächtigung [die ~] nom

Translation Matrix for volmachten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ermächtigung	machtigingen; volmachten	autorisatie; fiat; licentie; machtiging; mandaat; procuratie; toestemming; vergunning; volmacht
Vollmachten	machtigingen; volmachten	bevelschrift; lastbrief; mandaat

Related Words for "volmachten":

volmacht

volmacht:

volmacht [de ~] nom

de volmacht (geven van volmacht; lastgeving; lastbrief)
die Bevollmächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
de volmacht (mandaat; vergunning; procuratie; licentie)
die Ermächtigung; die Prokura; die Vollmacht; die Autorisation; Mandat; die Bevollmächtigung; die Zahlungsanweisung
- Ermächtigung [die ~] nom
- Prokura [die ~] nom
- Vollmacht [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
- Mandat [das ~] nom
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Zahlungsanweisung [die ~] nom
de volmacht (machtiging; autorisatie; toestemming; fiat)
die Bevollmächtigung; die Vollmacht; die Ermächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Vollmacht [die ~] nom
- Ermächtigung [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
de volmacht
die Vollmacht
- Vollmacht [die ~] nom

Translation Matrix for volmacht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autorisation	autorisatie; fiat; geven van volmacht; lastbrief; lastgeving; licentie; machtiging; mandaat; procuratie; toestemming; vergunning; volmacht	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming
Bevollmächtigung	autorisatie; fiat; geven van volmacht; lastbrief; lastgeving; licentie; machtiging; mandaat; procuratie; toestemming; vergunning; volmacht	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming
Ermächtigung	autorisatie; fiat; licentie; machtiging; mandaat; procuratie; toestemming; vergunning; volmacht	autorisatie; fiat; machtiging; machtigingen; toestemming; volmachten
Mandat	licentie; mandaat; procuratie; vergunning; volmacht	lastgeving; mandaat
Prokura	licentie; mandaat; procuratie; vergunning; volmacht
Vollmacht	autorisatie; fiat; licentie; machtiging; mandaat; procuratie; toestemming; vergunning; volmacht	lastgeving; mandaat
Zahlungsanweisung	licentie; mandaat; procuratie; vergunning; volmacht

Related Words for "volmacht":

volmachten

Wiktionary Translations for volmacht:

volmacht

noun

Schriftstück mit dem Inhalt von [1]
- Vollmacht → volmachtbrief; volmacht
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
- Vollmacht → machtiging; volmacht

Cross Translation:

From	To	Via
• volmacht	→ Handlungsvollmacht	↔ power of attorney — authorisation
• volmacht	→ Erlaubnis	↔ autorisation — action d’autoriser.
• volmacht	→ Auftrag; Mandat	↔ mandat — Traductions à trier suivant le sens