Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voorbereid

Translate voorbereid from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. voorbereid:
  2. voorbereiden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voorbereid from Dutch to German

voorbereid:

voorbereid adj

  1. voorbereid (bedacht; gewapend)
    vorbereitet; auf alles vorbereitet; bedachtsam

Translation Matrix for voorbereid:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
auf alles vorbereitet bedacht; gewapend; voorbereid
bedachtsam bedacht; gewapend; voorbereid alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig
vorbereitet bedacht; gewapend; voorbereid

Related Words for "voorbereid":

  • voorbereide

Wiktionary Translations for voorbereid:

Cross Translation:
FromToVia
• voorbereid → fertig; bereit ↔ set — ready, prepared

voorbereiden:

voorbereiden verbe (bereid voor, bereidt voor, bereidde voor, bereidden voor, voorbereid)

  1. voorbereiden (voorbereiding treffen)
    vorbereiten; Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten
    • vorbereiten verbe (bereite vor, bereitest vor, bereitet vor, bereitete vor, bereitetet vor, vorbereitet)
    • bereiten verbe (bereite, bereitest, bereitet, beritt, berittet, beritten)
    • bereitstellen verbe (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • vorarbeiten verbe (vorarbeite, vorarbeitest, vorarbeitet, vorarbeitete, vorarbeitetet, vorgearbeitet)

Conjugations for voorbereiden:

o.t.t.
  1. bereid voor
  2. bereidt voor
  3. bereidt voor
  4. bereiden voor
  5. bereiden voor
  6. bereiden voor
o.v.t.
  1. bereidde voor
  2. bereidde voor
  3. bereidde voor
  4. bereidden voor
  5. bereidden voor
  6. bereidden voor
v.t.t.
  1. heb voorbereid
  2. hebt voorbereid
  3. heeft voorbereid
  4. hebben voorbereid
  5. hebben voorbereid
  6. hebben voorbereid
v.v.t.
  1. had voorbereid
  2. had voorbereid
  3. had voorbereid
  4. hadden voorbereid
  5. hadden voorbereid
  6. hadden voorbereid
o.t.t.t.
  1. zal voorbereiden
  2. zult voorbereiden
  3. zal voorbereiden
  4. zullen voorbereiden
  5. zullen voorbereiden
  6. zullen voorbereiden
o.v.t.t.
  1. zou voorbereiden
  2. zou voorbereiden
  3. zou voorbereiden
  4. zouden voorbereiden
  5. zouden voorbereiden
  6. zouden voorbereiden
diversen
  1. bereid voor!
  2. bereidt voor!
  5. voorbereid
  6. voorbereidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorbereiden [znw.] nom

  1. voorbereiden
    Vorbereiten; Herrichten; Anrichten

Translation Matrix for voorbereiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anrichten voorbereiden aanrichten
Herrichten voorbereiden
Vorbereiten voorbereiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
Vorbereitungen treffen voorbereiden; voorbereiding treffen aanstalten maken; opmaken
bereiten voorbereiden; voorbereiding treffen alvast neerzetten; gereedmaken; klaarzetten
bereitstellen voorbereiden; voorbereiding treffen alvast neerzetten; beschikbaar stellen; distribueren; faseren; gebruiken; inrichten; klaar leggen; klaarleggen; klaarzetten; posten; ronddelen; ter beschikking stellen; uitreiken; uitspreiden; verdelen; verschaffen; verstrekken
vorarbeiten voorbereiden; voorbereiding treffen prepareren; voorbewerken; vooruitwerken; voorwerken
vorbereiten voorbereiden; voorbereiding treffen alvast neerzetten; klaarmaken; klaarzetten; prepareren; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken

Related Definitions for "voorbereiden":

  1. alles wat nodig is klaarmaken of regelen1
    • we hebben onze reis goed voorbereid1
  2. ervoor zorgen dat je er klaar voor bent1
    • ik heb me voorbereid op het examen1

Wiktionary Translations for voorbereiden:

voorbereiden
verb
  1. handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
voorbereiden
verb
  1. etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
Cross Translation:
FromToVia
• voorbereiden → vorbereiten ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• voorbereiden → bereiten; vorbereiten ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0270 seconds
Page rendered in 1.0 seconds