Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voorganger

Translate voorganger from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

voorganger:
- Vorgänger; Pfarrer; Pastor; Prediger; Geistliche
Wiktionary:
- voorganger → Vorgänger, Prediger
- voorganger → Hirt, Senner, Pastor, Pfarrer, Vorgänger, Vorläufer

Dutch

Detailed Translations for voorganger from Dutch to German

voorganger:

voorganger [de ~ (m)] nom

de voorganger
der Vorgänger
- Vorgänger [der ~] nom
de voorganger (dominee; prediker; predikant)
der Vorgänger; der Pfarrer; der Pastor; der Prediger; der Geistliche
- Vorgänger [der ~] nom
- Pfarrer [der ~] nom
- Pastor [der ~] nom
- Prediger [der ~] nom
- Geistliche [der ~] nom

Translation Matrix for voorganger:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geistliche	dominee; predikant; prediker; voorganger	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; frater; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; kloosterling; monnik; pastoor; pastor; pater; predikant; priester
Pastor	dominee; predikant; prediker; voorganger	bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; pastor; predikant
Pfarrer	dominee; predikant; prediker; voorganger	ambt van pastoor; bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; pastor; predikant
Prediger	dominee; predikant; prediker; voorganger	predikanten; voorgangers
Vorgänger	dominee; predikant; prediker; voorganger	bovenliggend element

Related Words for "voorganger":

voorgangers

Wiktionary Translations for voorganger:

voorganger

noun

de persoon die voorafgaand aan een zeker persoon dezelfde positie bekleedde
- voorganger → Vorgänger
dienstdoende predikant in een kerkdienst
- voorganger → Prediger

voorganger

noun

eine Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte
- Vorgänger → voorganger

Cross Translation:

From	To	Via
• voorganger	→ Hirt; Senner; Pastor; Pfarrer	↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.
• voorganger	→ Vorgänger; Vorläufer	↔ prédécesseur — Personne qui précéder quelqu’un…