Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate wakker maken

Translate wakker maken from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

wakker maken:
- aufwecken; wecken
- Wach machen; Aufwecken
Wiktionary:
- wakker maken → aufwecken, wecken, erwecken, aufwachen

Dutch

Detailed Translations for wakker maken from Dutch to German

wakker maken:

wakker maken verbe

wakker maken (wekken)
aufwecken; wecken
- aufwecken verbe (wecke auf, weckst auf, weckt auf, weckte auf, wecktet auf, aufgeweckt)
- wecken verbe (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)

wakker maken [znw.] nom

wakker maken
Wach machen; Aufwecken
- Wach machen [das ~] nom
- Aufwecken [das ~] nom

Translation Matrix for wakker maken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufwecken	wakker maken
Wach machen	wakker maken
Verb	Related Translations	Other Translations
aufwecken	wakker maken; wekken	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken; wakker porren
wecken	wakker maken; wekken	aanmoedigen; activeren; bezielen; oppeppen; opwekken; stimuleren; wakker porren

Wiktionary Translations for wakker maken:

Cross Translation:

From	To	Via
• wakker maken	→ aufwecken	↔ awaken — transitive: to cause to become awake
• wakker maken	→ aufwecken; wecken	↔ wake — to make somebody stop sleeping
• wakker maken	→ aufwecken	↔ wake up — To awaken (someone else)
• wakker maken	→ wecken; aufwecken; erwecken; aufwachen	↔ réveiller — transitif\|fr tirer du sommeil.

Related Translations for wakker maken

maken
wakker