Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate wallen

Translate wallen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

wallen:
- Ufer
wal:
- Wasserseite; Ufer; Wall; festes Ufer
Wiktionary:
- wallen → Augenringe
- wal → Festungswall, Ring, Ufer, Strand, Küste, Rand, Gestade

Dutch

Detailed Translations for wallen from Dutch to German

wallen:

wallen [de ~] nom, pluriel

de wallen (oevers)
Ufer
- Ufer [das ~] nom

Translation Matrix for wallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ufer	oevers; wallen	land; landmassa; oever; vaste grond; wal; waterkant

Related Words for "wallen":

wal

Wiktionary Translations for wallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wallen	→ Augenringe	↔ circles — Darkening bagginess of skin under eyes

wallen form of wal:

wal [de ~ (m)] nom

de wal (waterkant)
die Wasserseite; Ufer
- Wasserseite [die ~] nom
- Ufer [das ~] nom
de wal (vaste grond)
der Wall; Ufer; festes Ufer
- Wall [der ~] nom
- Ufer [das ~] nom
- festes Ufer [das ~] nom

Translation Matrix for wal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ufer	vaste grond; wal; waterkant	land; landmassa; oever; oevers; wallen
Wall	vaste grond; wal	dam; dijk; keerdam; land; landmassa; stadswal; stuw; stuwdam; veste; waterkering
Wasserseite	wal; waterkant
festes Ufer	vaste grond; wal

Related Words for "wal":

wallen, walen, wals

Related Definitions for "wal":

het vasteland aan de waterkant¹
- de zeelieden gingen aan wal¹
stenen muur om een stad¹
- om Deventer werd vroeger een grote wal gebouwd¹

Wiktionary Translations for wal:

Cross Translation:

From	To	Via
• wal	→ Festungswall	↔ rampart — defensive ridge of earth
• wal	→ Ring	↔ anneau — cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
• wal	→ Ring	↔ bague — Anneau
• wal	→ Ufer; Strand; Küste; Rand; Gestade	↔ rive — terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.

¹Muiswerk Woordenboek