Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate weerzin

Translate weerzin from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

weerzin:
- Widerwille; Antipathie; Ekel; Abscheu; Greuel
Wiktionary:
- weerzin → Widerwille
- weerzin → Abscheu, Verabscheuenswertes, Gegenstand der Abscheu, Gräuel, Abneigung, Aversion

Dutch

Detailed Translations for weerzin from Dutch to German

weerzin:

weerzin [de ~ (m)] nom

de weerzin (antipathie; aversie; afkeer; tegenzin; hekel)
die Widerwille; die Antipathie
- Widerwille [die ~] nom
- Antipathie [die ~] nom
de weerzin (walging; afgrijzen; gruwen)
der Widerwille; der Ekel; der Abscheu; der Greuel
- Widerwille [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- Abscheu [der ~] nom
- Greuel [der ~] nom

Translation Matrix for weerzin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abscheu	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin	schrik; verbijstering; verfoeilijkheid
Antipathie	afkeer; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin
Ekel	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin	deugniet; ellendeling; engerd; fielt; geitenbreier; griezel; griezeltje; guit; hork; kinkel; klier; kreng; lomperd; mispunt; naarling; proleet; rakker; rotzak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stuk ongeluk; vlegel; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
Greuel	afgrijzen; gruwen; walging; weerzin	gruwel; iets wat afschuw opwekt; verfoeilijkheid; verschrikking; watergruwel
Widerwille	afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; tegenzin; walging; weerzin	gruwel; iets wat afschuw opwekt; onwil; verschrikking; weerspannigheid
-	afkeer

Synonyms for "weerzin":

afkeer

Antonyms for "weerzin":

verlangen

Related Definitions for "weerzin":

gevoel dat je iets erg afstotend, vies, vervelend vindt¹
- met grote weerzin begon Lies aan haar huiswerk¹

Wiktionary Translations for weerzin:

weerzin

noun

sterke afkeer
- weerzin → Widerwille

Cross Translation:

From	To	Via
• weerzin	→ Abscheu; Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel	↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
• weerzin	→ Abneigung; Aversion; Abscheu	↔ aversion — Violente antipathie, répugnance.
• weerzin	→ Abscheu	↔ dégoût — manque de goût, d’appétit.
• weerzin	→ Abscheu	↔ répulsion — physique\|fr action de repousser, état de ce qui est repoussé.

¹Muiswerk Woordenboek