Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate wervelen

Translate wervelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

wervelen:
- wirbeln; kreiseln; sich drehen
wervel:
- Wirbel; Halswirbel
Wiktionary:
- wervel → Wirbel
- wervel → Wirbel, Wirbelknochen, Wirbelbein

Dutch

Detailed Translations for wervelen from Dutch to German

wervelen:

wervelen verbe (wervel, wervelt, wervelde, wervelden, gewerveld)

wervelen (wielen; kolken)
wirbeln; kreiseln; sich drehen
- wirbeln verbe (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
- kreiseln verbe (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
- sich drehen verbe (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)

Conjugations for wervelen:

o.t.t.

wervel
wervelt
wervelt
wervelen
wervelen
wervelen

o.v.t.

wervelde
wervelde
wervelde
wervelden
wervelden
wervelden

v.t.t.

heb gewerveld
hebt gewerveld
heeft gewerveld
hebben gewerveld
hebben gewerveld
hebben gewerveld

v.v.t.

had gewerveld
had gewerveld
had gewerveld
hadden gewerveld
hadden gewerveld
hadden gewerveld

o.t.t.t.

zal wervelen
zult wervelen
zal wervelen
zullen wervelen
zullen wervelen
zullen wervelen

o.v.t.t.

zou wervelen
zou wervelen
zou wervelen
zouden wervelen
zouden wervelen
zouden wervelen

diversen

wervel!
wervelt!
gewerveld
wervelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wervelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
kreiseln	kolken; wervelen; wielen	draaien; keren; kolken; omdraaien; ronddraaien; rondtollen; tollen; wenden
sich drehen	kolken; wervelen; wielen	draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; rondtollen; rondwentelen; roteren; tollen; wenden; wentelen; zwenken
wirbeln	kolken; wervelen; wielen	aanmodderen; de trom roeren; draaien; dwarrelen; kolken; naar beneden zweven; prutsen; roffelen; rommelen; ronddraaien; rondtollen; tollen; trommelen; zwieren

Related Words for "wervelen":

wervel

wervelen form of wervel:

wervel [de ~ (m)] nom

de wervel (nekwervel)
der Wirbel; der Halswirbel
- Wirbel [der ~] nom
- Halswirbel [der ~] nom

Translation Matrix for wervel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Halswirbel	nekwervel; wervel	halswervel
Wirbel	nekwervel; wervel	chaos; heksenketel; keet; kruinen; maalstromen; puinhoop; regelloosheid; ruggegraatswervel; ruggenwervel; rugwervel; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; wervels; zootje

Related Words for "wervel":

wervelen, wervels, werveltje, werveltjes

Related Definitions for "wervel":

elk van de botjes die samen de graat in je rug vormen¹
- door de val heeft hij een wervel gekneusd¹

Wiktionary Translations for wervel:

wervel

noun

bot van de wervelkolom
- wervel → Wirbel

Cross Translation:

From	To	Via
• wervel	→ Wirbel; Wirbelknochen	↔ vertebra — any of the small bones which make up the backbone
• wervel	→ Wirbel; Wirbelbein; Wirbelknochen	↔ vertèbre — chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articuler les uns avec les autres, composer la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés.

¹Muiswerk Woordenboek