Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate wikkelen

Translate wikkelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

wikkelen:
- wickeln; einwickeln
wikkel:
- Umschlag; Kuvert; Schutzumschlag
Wiktionary:
- wikkelen → wickeln, aufwickeln, rollen
- wikkel → Banderole, Papierstreifen, Streifen, Streifband, Verschlußband

Dutch

Detailed Translations for wikkelen from Dutch to German

wikkelen:

wikkelen verbe (wikkel, wikkelt, wikkelde, wikkelden, gewikkeld)

wikkelen
wickeln; einwickeln
- wickeln verbe (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)
- einwickeln verbe (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)

Conjugations for wikkelen:

o.t.t.

wikkel
wikkelt
wikkelt
wikkelen
wikkelen
wikkelen

o.v.t.

wikkelde
wikkelde
wikkelde
wikkelden
wikkelden
wikkelden

v.t.t.

heb gewikkeld
hebt gewikkeld
heeft gewikkeld
hebben gewikkeld
hebben gewikkeld
hebben gewikkeld

v.v.t.

had gewikkeld
had gewikkeld
had gewikkeld
hadden gewikkeld
hadden gewikkeld
hadden gewikkeld

o.t.t.t.

zal wikkelen
zult wikkelen
zal wikkelen
zullen wikkelen
zullen wikkelen
zullen wikkelen

o.v.t.t.

zou wikkelen
zou wikkelen
zou wikkelen
zouden wikkelen
zouden wikkelen
zouden wikkelen

diversen

wikkel!
wikkelt!
gewikkeld
wikkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wikkelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
einwickeln	wikkelen	emballeren; inpakken; inpalmen; inwikkelen; ompraten; overhalen; overreden; overtuigen; verpakken
wickeln	wikkelen	bakeren; inpakken; inpalmen

Related Words for "wikkelen":

wikkel

Wiktionary Translations for wikkelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wikkelen	→ wickeln	↔ swaddle — to bind a baby
• wikkelen	→ aufwickeln	↔ wind — turn coils of something around
• wikkelen	→ rollen; wickeln	↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.

wikkelen form of wikkel:

wikkel [de ~ (m)] nom

de wikkel (enveloppe; couvert; omslag)
der Umschlag; Kuvert; der Schutzumschlag
- Umschlag [der ~] nom
- Kuvert [das ~] nom
- Schutzumschlag [der ~] nom

Translation Matrix for wikkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kuvert	couvert; enveloppe; omslag; wikkel	briefomslag
Schutzumschlag	couvert; enveloppe; omslag; wikkel	stofomslag
Umschlag	couvert; enveloppe; omslag; wikkel	boekomslag; briefomslag; dekblad; envelop; kaft; keer; kentering; kompres; kompresverband; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; overslag; schutblad

Related Words for "wikkel":

wikkelen, wikkels, wikkeltje

Wiktionary Translations for wikkel:

Cross Translation:

From	To	Via
• wikkel	→ Banderole; Papierstreifen; Streifen; Streifband; Verschlußband	↔ banderole — Petite bande d’étoffe flottante en forme de flamme.