Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate zoetheid

Translate zoetheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

zoetheid:
- Anmut; Liebenswürdigkeit
zoet:
- brav; vorbildlich; artig; sittsam; süß; süßlich; gesüßt; gezuckert; süßschmeckend
Wiktionary:
- zoetheid → Süßigkeit
- zoet → süß
- zoet → süß, lecker, zuckerhaltig, gezuckert, wohlriechend, duftend, Lekerei, Süßigkeit, Süßes, Balsam

Dutch

Detailed Translations for zoetheid from Dutch to German

zoetheid:

zoetheid [de ~ (v)] nom

de zoetheid (liefheid)
die Anmut; die Liebenswürdigkeit
- Anmut [die ~] nom
- Liebenswürdigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for zoetheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmut	liefheid; zoetheid	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; beminnelijkheid; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie; lieflijkheid; lieftalligheid
Liebenswürdigkeit	liefheid; zoetheid

Related Words for "zoetheid":

zoet

Wiktionary Translations for zoetheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• zoetheid	→ Süßigkeit	↔ sweetness — condition of being sweet or sugary
• zoetheid	→ Süßigkeit	↔ sweetness — pleasant disposition

zoetheid form of zoet:

zoet adj

zoet (braaf; lief; voorbeeldig; deugdzaam)
brav; vorbildlich; artig; sittsam
- brav adj
- vorbildlich adj
- artig adj
- sittsam adj
zoet (gesuikerd)
süß; süßlich; gesüßt; gezuckert
- süß adj
- süßlich adj
- gesüßt adj
- gezuckert adj
zoet (zoetsmakend)
süß; süßschmeckend
- süß adj
- süßschmeckend adj

Translation Matrix for zoet:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	braaf; gehoorzaam; lief
Modifier	Related Translations	Other Translations
artig	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	deugdzaam; eerzaam; zedig
brav	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	dapper; decent; eerbaar; fatsoenlijk; heldhaftig; heroïsch; kloek; manierlijk; moedig; netjes; onverschrokken; stout; stoutmoedig; welvoeglijk
gesüßt	gesuikerd; zoet
gezuckert	gesuikerd; zoet
sittsam	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	braafjes; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; ethisch; fatsoenlijk; gekuist; goed opgevoed; ingetogen; kuis; manierlijk; moralistisch; moreel; net; netjes; rein; schoon; stemmig; vervuld van moralisme; welvoeglijk; zedelijk; zedig
süß	gesuikerd; zoet; zoetsmakend	aangenaam; aardig; allerliefst; attent; attractief; beeldig; behulpzaam; bevallig; dottig; enig; fraai; goed ogend; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; knap; leuk; lief; liefelijk; mooi; plezierig; schattig; snoezig; sympathiek; vertederend; voorkomend; vriendelijk; welgevallig; zachtaardig; zoetig; zoetsappig
süßlich	gesuikerd; zoet	zoetig; zoetsappig
süßschmeckend	zoet; zoetsmakend
vorbildlich	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	modelmatig; voorbeeldig

Related Words for "zoet":

zoetheid, zoeter, zoetere, zoetst, zoetste, zoete

Synonyms for "zoet":

braaf; gehoorzaam; lief

Antonyms for "zoet":

zuur; ondeugend; ongehoorzaam; stout

Related Definitions for "zoet":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- Ilse is een zoet kind¹
aangename smaak die ontstaat door suiker¹
- de sinaasappel is lekker zoet¹

Wiktionary Translations for zoet:

zoet

adjective

ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
- zoet → süß

zoet

Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
- süß → zoet

Cross Translation:

From	To	Via
• zoet	→ süß; lecker	↔ sweet — having a pleasant taste
• zoet	→ süß	↔ sweet — having a taste of sugar
• zoet	→ zuckerhaltig; gezuckert	↔ sweet — containing a sweetening ingredient
• zoet	→ wohlriechend; duftend	↔ sweet — having a pleasant smell
• zoet	→ Lekerei; Süßigkeit; Süßes; Balsam	↔ friandise — confiserie ou pâtisserie de petite taille.
• zoet	→ süß	↔ sucré — Qui a un goût de sucre.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek