Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate zomen

Translate zomen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

zomen:
- säumen
- Ränder; Säume
zoom:
- Saum
Wiktionary:
- zomen → säumen
- zoom → Saum, Naht

Dutch

Detailed Translations for zomen from Dutch to German

zomen:

zomen verbe (zoom, zoomt, zoomde, zoomden, gezoomd)

zomen
säumen
- säumen verbe (säume, säumst, säumt, säumte, säumtet, gesäumt)

Conjugations for zomen:

o.t.t.

zoom
zoomt
zoomt
zomen
zomen
zomen

o.v.t.

zoomde
zoomde
zoomde
zoomden
zoomden
zoomden

v.t.t.

heb gezoomd
hebt gezoomd
heeft gezoomd
hebben gezoomd
hebben gezoomd
hebben gezoomd

v.v.t.

had gezoomd
had gezoomd
had gezoomd
hadden gezoomd
hadden gezoomd
hadden gezoomd

o.t.t.t.

zal zomen
zult zomen
zal zomen
zullen zomen
zullen zomen
zullen zomen

o.v.t.t.

zou zomen
zou zomen
zou zomen
zouden zomen
zouden zomen
zouden zomen

diversen

zoom!
zoomt!
gezoomd
zomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zomen [de ~] nom, pluriel

de zomen
die Ränder; die Säume
- Ränder [die ~] nom
- Säume [die ~] nom

Translation Matrix for zomen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ränder	zomen	kanten; marges; randen; richels
Säume	zomen	kanten; marges; randen; richels
Verb	Related Translations	Other Translations
säumen	zomen	afzetten; omranden; omzomen

Related Words for "zomen":

zoom

Wiktionary Translations for zomen:

Cross Translation:

From	To	Via
• zomen	→ säumen	↔ hem — to put hem on an article of clothing

zoom:

zoom [de ~ (m)] nom

de zoom (rand)
der Saum
- Saum [der ~] nom

Translation Matrix for zoom:

Noun	Related Translations	Other Translations
Saum	rand; zoom	boordsel; galon; omzoming; oplegsel; passement; rand; richel; tres

Related Words for "zoom":

zomen, zoompje, zoompjes

Wiktionary Translations for zoom:

Cross Translation:

From	To	Via
• zoom	→ Saum	↔ hem — border of an article of clothing doubled back and stitched together
• zoom	→ Saum; Naht	↔ seam — folded back and stitched piece of fabric