Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate zwaarlijvigheid

Translate zwaarlijvigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

zwaarlijvigheid:
- Beleibtheid; Stärke; Umfang; Dicke; Korpulenz; Fettheit
zwaarlijvig:
- dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
Wiktionary:
- zwaarlijvigheid → Fettsucht, Übergewicht
- zwaarlijvig → beleibt, korpulent

Dutch

Detailed Translations for zwaarlijvigheid from Dutch to German

zwaarlijvigheid:

zwaarlijvigheid [de ~ (v)] nom

de zwaarlijvigheid (gezetheid; corpulentie; lijvigheid)
die Beleibtheid; die Stärke; der Umfang; die Dicke; die Korpulenz; die Fettheit
- Beleibtheid [die ~] nom
- Stärke [die ~] nom
- Umfang [der ~] nom
- Dicke [die ~] nom
- Korpulenz [die ~] nom
- Fettheit [die ~] nom

Translation Matrix for zwaarlijvigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beleibtheid	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
Dicke	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
Fettheit	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	vetheid; vettigheid
Korpulenz	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	dikheid; dikte; lijvigheid
Stärke	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	felheid; gedrevenheid; gelegenheden; gewicht; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kansen; kracht; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stijfsel; vermogen; zetmeel; zwaarte
Umfang	corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid	bereik; dikte; lijvigheid

Related Words for "zwaarlijvigheid":

zwaarlijvig

Wiktionary Translations for zwaarlijvigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• zwaarlijvigheid	→ Fettsucht; Übergewicht	↔ obésité — excès d’embonpoint.

zwaarlijvig:

zwaarlijvig adj

zwaarlijvig (gezet; dik; corpulent; lijvig)
dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
- dick adj
- beleibt adj
- fett adj
- umfangreich adj
- korpulent adj
- wohlbeleibt adj

Translation Matrix for zwaarlijvig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dick	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	banaal; dik; fors; grof; in details; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; massief; moddervet; omvangrijk; plat; platvloers; potig; robuust; schunnig; struis; triviaal; uitgewerkt; vet; volumineus; vunzig; zwaar; zwaar van lijf; zwaargebouwd
fett	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	banaal; dik; geducht; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; morsig; omvangrijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slecht verteerbaar; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vet; vettig; vies; viezig; voddig; volumineus; vuil; vunzig; zwaar; zwaar van lijf
-	corpulent; dik
Modifier	Related Translations	Other Translations
beleibt	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf
korpulent	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; fors; lijvig; massief; omvangrijk; potig; robuust; struis; vet; volumineus; zwaar; zwaar van lijf; zwaargebouwd
umfangreich	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	extensief; in details; ruim; uitgebreid; uitgewerkt; wijd
wohlbeleibt	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig

Related Words for "zwaarlijvig":

zwaarlijvigheid, zwaarlijvige

Synonyms for "zwaarlijvig":

corpulent; dik

Antonyms for "zwaarlijvig":

dun; mager

Related Definitions for "zwaarlijvig":

erg breed of met een grote omvang¹
- Piet is een zwaarlijvige man¹

Wiktionary Translations for zwaarlijvig:

zwaarlijvig

adjective

van groot lichaamsgewicht
- zwaarlijvig → beleibt; korpulent

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek