Summary
Dutch to English: more detail...
- spelen:
- spel:
-
Wiktionary:
- spelen → play, act
- spelen → offer, introduce, present, perform, play, reenact, render, depict, represent, constitute, bid, make an offer, tender, offer up, sacrifice, donate, give, grant, describe, act for, stand for, enact, express, put, register
- spel → game, cog, play
- spel → game
- spel → playing, game, play
Dutch
Detailed Translations for spelen from Dutch to English
spelen:
-
spelen (doen alsof; toneelspelen; zich aanstellen)
-
spelen (performen; optreden)
Conjugations for spelen:
o.t.t.
- speel
- speelt
- speelt
- spelen
- spelen
- spelen
o.v.t.
- speelde
- speelde
- speelde
- speelden
- speelden
- speelden
v.t.t.
- heb gespeeld
- hebt gespeeld
- heeft gespeeld
- hebben gespeeld
- hebben gespeeld
- hebben gespeeld
v.v.t.
- had gespeeld
- had gespeeld
- had gespeeld
- hadden gespeeld
- hadden gespeeld
- hadden gespeeld
o.t.t.t.
- zal spelen
- zult spelen
- zal spelen
- zullen spelen
- zullen spelen
- zullen spelen
o.v.t.t.
- zou spelen
- zou spelen
- zou spelen
- zouden spelen
- zouden spelen
- zouden spelen
en verder
- ben gespeeld
- bent gespeeld
- is gespeeld
- zijn gespeeld
- zijn gespeeld
- zijn gespeeld
diversen
- speel!
- speelt!
- gespeeld
- spelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for spelen:
Related Words for "spelen":
Related Definitions for "spelen":
Wiktionary Translations for spelen:
spelen
Cross Translation:
verb
spelen
-
recreatief of ontspannend bezig zijn
- spelen → play
verb
-
to perform a theatrical role
-
act in a manner such that one has fun
-
produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
-
produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
-
participate in (a sport or game)
-
use a device to hear (a recording)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spelen | → offer; introduce; present; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute; bid; make an offer; tender; offer up; sacrifice; donate; give; grant | ↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter. |
| • spelen | → introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute | ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens |
| • spelen | → describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register | ↔ représenter — présenter de nouveau. |
spelen form of spel:
-
het spel
-
het spel
-
het spel (game)
the game; the computer game; the video game– A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. 2
Translation Matrix for spel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| computer game | game; spel | |
| game | game; spel | beurt; concours; partij; partijtje; pot; potje; rondje; spelletje; strijd; wedstrijd; wedstrijdje |
| gaming | spel | |
| play | spel | capriool; concours; drama; gespeel; kinderspel; marge; partij; partijtje; pot; potje; schouwspel; speelruimte; speling; strijd; stuk; toneelstuk; wedstrijd; wedstrijdje |
| playing | spel | gespeel; kinderspel |
| video game | game; spel | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| play | afspelen; bespelen; doen alsof; dollen; ravotten; spelen; stoeien; toneelspelen; wild rennen; wild spelen; zich aanstellen; zich uitleven | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| game | flink |
Related Words for "spel":
Related Definitions for "spel":
Wiktionary Translations for spel:
spel
Cross Translation:
noun
spel
-
een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
- spel → game
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spel | → playing | ↔ Spiel — Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren |
| • spel | → game; playing | ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung |
| • spel | → play; game | ↔ jeu — Divertissement, activité ludique |