Interglot - binden: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

binden:
- binding; bookbinding; bind; tie; tie up; bind fast; pinion; fasten; bind up; join; chain; shackle; enchain
Wiktionary:
- binden → tie, bind, tether
- binden → knot, bind, connect, join, tie, tie up, associate, fasten, link, squeeze, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, put away, stow, confine, enclose, condense, shake hands, keep, stay
User Contributed Translations for binden:
- bonding

Dutch

Detailed Translations for binden from Dutch to English

binden:

binden verbe (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)

binden (boekbinden; inbinden)
binding; bookbinding
- binding verbe
- bookbinding verbe
binden (knevelen; vastbinden; strikken; vastmaken; knopen)
to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
- bind verbe (binds, binding)
- tie verbe (ties, tied, tying)
- tie up verbe (ties up, tied up, tying up)
- bind fast verbe (binds fast, binding fast)
- pinion verbe
- fasten verbe (fastens, fastened, fastening)
- bind up verbe (binds up, binding up)
- join verbe (joins, joined, joining)
binden (ketenen; boeien; kluisteren)
to chain; to shackle; to enchain
- chain verbe (chains, chained, chaining)
- shackle verbe (shackles, shackled, shackling)
- enchain verbe (enchains, enchained, enchaining)

Conjugations for binden:

o.t.t.

bind
bindt
bindt
binden
binden
binden

o.v.t.

bond
bond
bond
bonden
bonden
bonden

v.t.t.

heb gebonden
hebt gebonden
heeft gebonden
hebben gebonden
hebben gebonden
hebben gebonden

v.v.t.

had gebonden
had gebonden
had gebonden
hadden gebonden
hadden gebonden
hadden gebonden

o.t.t.t.

zal binden
zult binden
zal binden
zullen binden
zullen binden
zullen binden

o.v.t.t.

zou binden
zou binden
zou binden
zouden binden
zouden binden
zouden binden

diversen

bind!
bindt!
gebonden
bindend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for binden:

Noun	Related Translations	Other Translations
binding		band; binding; boekomslag; gebondenheid; gegevensbinding; het gebonden zijn; kaft; omslag
chain		aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; aaneenschakeling; boei; cyclus; grootwinkelbedrijf; halsketting; halssnoer; kabel; kabeltouw; keten; ketting; kettinkje; kluister; reeks; rij; samentrekking; samenvoeging; scheepskabel; scheepstouw; serie; snoer; winkelketen
join		aanvoegen; join
shackle		aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; boei; keten; ketting; kluister; voetboei
tie		das; halsdoek; handenbinder; handenbindertje; knopen; shawl; sjaal; stropdas
Verb	Related Translations	Other Translations
bind	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; bevestigen; dichten; dichtmaken; dichtstoppen; in de val laten lopen; knopen; samenbinden; samenschikken; stoppen; strikken; vastbinden; vastknopen; vastsjorren; verbinden
bind fast	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
bind up	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	opbinden
binding	binden; boekbinden; inbinden
bookbinding	binden; boekbinden; inbinden
chain	binden; boeien; ketenen; kluisteren	vastketenen; vastkluisteren; vastleggen
enchain	binden; boeien; ketenen; kluisteren
fasten	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan een touw vastleggen; aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aandrukken; aanhaken; aanhechten; aankoppelen; aanleggen; aanmeren; afmeren; bevestigen; ergens aan bevestigen; hechten; in de val laten lopen; knopen; meren; opsluiten; strikken; vastbinden; vastdrukken; vasthaken; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastnaaien; vastzetten; verbinden; verzekeren
join	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aaneenlassen; aaneenschakelen; aansluiten; bij elkaar brengen; bijdoen; bijeen komen; bijeenbrengen; bijsluiten; bijvoegen; bundelen; combineren; concentreren; deelnemen; een combinatie maken; erbij komen; erbij voegen; in de val laten lopen; koppelen; lassen; meedoen; participeren; samenbrengen; samenkomen; samenvoegen; strikken; toevoegen; verbinden; voegen; zich voegen
pinion	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
shackle	binden; boeien; ketenen; kluisteren	handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen
tie	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aaneenbinden; dichtrijgen; dichtsnoeren; in de val laten lopen; knopen; rijgen; samenbinden; strikken; vastbinden; vastketenen; vastkluisteren; vastknopen; vastleggen; vastsjorren; verbinden
tie up	binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken	aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; bevestigen; dichtbinden; in de val laten lopen; knopen; meren; op spaarrekening vastzetten; opbinden; strikken; toebinden; vastbinden; vastknopen; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastzetten; verbinden; verzekeren
Adjective	Related Translations	Other Translations
binding		bindend; bindende; dwingend; streng; strikt; stringent
Modifier	Related Translations	Other Translations
join		mede; mee

Related Definitions for "binden":

een gerecht dikker maken¹
- ik bond de soep met bloem¹
er omheen doen en vastmaken¹
- hij bond het touw om de stapel kranten¹
hem in zijn vrijheid beperken¹
- mijn moeder is aan huis gebonden¹

Wiktionary Translations for binden:

binden

verb

vastmaken (evt. figuurlijk)
- binden → tie

binden

verb

transitive connect
- bind → binden; verbinden; koppelen
to restrict something with a tether
- tether → vastmaken; binden
to attach or fasten with string
- tie → knopen; vastknopen; binden; strikken

Cross Translation:

From	To	Via
• binden	→ knot; bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• binden	→ bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
• binden	→ squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

User Translations:

Word	Translation	Votes
binden	bonding	7

External Machine Translations:

Related Translations for binden

¹Muiswerk Woordenboek