Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: zonsopgang

Dutch and English Search Results for: zonsopgang

Summary

Dutch to English: more detail...

zonsopgang:
- daybreak; dawn; aurora; peep of day; bowl; cup; sunrise
Wiktionary:
- zonsopgang → sunrise, dawn
- zonsopgang → dawn, sunrise, daybreak

Dutch

Detailed Translations for zonsopgang from Dutch to English

zonsopgang:

zonsopgang [de ~ (m)] nom

de zonsopgang (dageraad; aanbreken van de dag; ochtendstond; ochtendgloren; morgenschemering)
the daybreak; the dawn; the aurora; the peep of day; the bowl; the cup
- daybreak [the ~] nom
- dawn [the ~] nom
- aurora [the ~] nom
- peep of day [the ~] nom
- bowl [the ~] nom
- cup [the ~] nom
de zonsopgang
the sunrise
– the daily event of the sun rising above the horizon ¹
- sunrise [the ~] nom

Translation Matrix for zonsopgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
aurora	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	morgenrood
bowl	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	bassin; beker; bekken; bokaal; bowl; cup; teiltje; waterbekken
cup	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	beker; coupe; drinkbeker; drinkglas; glas; glazen pul; haarlijn; haarsnit; haarstijl; kopje; mok; pul; trofee
dawn	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	't aanbreken v.d. dag; aanbreken van de dag
daybreak	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	't aanbreken v.d. dag; aanbreken van de dag
peep of day	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	't aanbreken v.d. dag
sunrise	zonsopgang
Verb	Related Translations	Other Translations
dawn		aanbreken van de dag; dagen; gloren; licht worden; lichten

Related Words for "zonsopgang":

zonsopgangen

Wiktionary Translations for zonsopgang:

zonsopgang

noun

het opkomen van de zon
- zonsopgang → sunrise

zonsopgang

noun

time
- dawn → ochtendschemering; dageraad; zonsopgang
rising of the sun
- dawn → zonsopgang
morning twilight period
- dawn → zonsopgang
time of day
- sunrise → zonsopgang
sky changing color
- sunrise → zonsopgang

Cross Translation:

From	To	Via
• zonsopgang	→ dawn; sunrise; daybreak	↔ aube — moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University