Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: gehoorzamen

Dutch and English Search Results for: gehoorzamen

Summary

Dutch to English: more detail...

gehoorzamen:
- comply; obey; heed; listen
Wiktionary:
- gehoorzamen → obey, listen
- gehoorzamen → obey, to obey, comply, abide, abide by

Dutch

Detailed Translations for gehoorzamen from Dutch to English

gehoorzamen:

gehoorzamen verbe (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)

gehoorzamen (luisteren)
to comply; to obey; to heed; to listen
- comply verbe (complies, complied, complying)
- obey verbe (obeys, obeyed, obeying)
- heed verbe (heeds, heeded, heeding)
- listen verbe (listens, listened, listening)
gehoorzamen (gevolg geven aan)
to obey
- obey verbe (obeys, obeyed, obeying)

Conjugations for gehoorzamen:

o.t.t.

gehoorzaam
gehoorzaamt
gehoorzaamt
gehoorzamen
gehoorzamen
gehoorzamen

o.v.t.

gehoorzaamde
gehoorzaamde
gehoorzaamde
gehoorzaamden
gehoorzaamden
gehoorzaamden

v.t.t.

heb gehoorzaamd
hebt gehoorzaamd
heeft gehoorzaamd
hebben gehoorzaamd
hebben gehoorzaamd
hebben gehoorzaamd

v.v.t.

had gehoorzaamd
had gehoorzaamd
had gehoorzaamd
hadden gehoorzaamd
hadden gehoorzaamd
hadden gehoorzaamd

o.t.t.t.

zal gehoorzamen
zult gehoorzamen
zal gehoorzamen
zullen gehoorzamen
zullen gehoorzamen
zullen gehoorzamen

o.v.t.t.

zou gehoorzamen
zou gehoorzamen
zou gehoorzamen
zouden gehoorzamen
zouden gehoorzamen
zouden gehoorzamen

diversen

gehoorzaam!
gehoorzaamt!
gehoorzaamd
gehoorzamend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gehoorzamen:

Verb	Related Translations	Other Translations
comply	gehoorzamen; luisteren
heed	gehoorzamen; luisteren
listen	gehoorzamen; luisteren	aandachtig luisteren; aanhoren; beluisteren; luisteren; opletten; toehoren; toeluisteren
obey	gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren	eerbiedigen; houden aan
Other	Related Translations	Other Translations
listen		hoor eens; luister eens

Wiktionary Translations for gehoorzamen:

gehoorzamen

verb

gevolg geven aan een opdracht of bevel
- gehoorzamen → obey

gehoorzamen

verb

to do as ordered by
- obey → gehoorzamen
to accept advice or obey instruction
- listen → luisteren; naar; gehoorzamen

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoorzamen	→ obey	↔ gehorchen — einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
• gehoorzamen	→ to obey	↔ obtempérer — droit\|fr police\|fr obéir, se soumettre.
• gehoorzamen	→ obey; comply; abide; abide by	↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.