Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: agiteren

Dutch and English Search Results for: agiteren

Summary

Dutch to English: more detail...

agiteren:
- stir; agitate; shake up; budge
Wiktionary:
- agiteren → abet, agitate, incite, stir up, churn
- agiteren → stir up, agitate, wave, wave about, beat, incite, arouse, whirl, brandish, fling, flourish, wag, wield, swing, discuss, trouble, disturb, ruffle, confuse, puzzle, bemuse, bewilder, perplex, abash, addle, disarrange, disarray, move, stir, affect

Dutch

Detailed Translations for agiteren from Dutch to English

agiteren:

agiteren verbe

agiteren (in beroering brengen; opstoken; oppoken)
to stir; to agitate; to shake up; to budge
- stir verbe (stirs, stirred, stirring)
- agitate verbe (agitates, agitated, agitating)
- shake up verbe (shakes up, shook up, shaking up)
- budge verbe (budges, budged, budging)

Translation Matrix for agiteren:

Noun	Related Translations	Other Translations
shake up		opschudding; opzien; sensatie; verwarring
stir		geharrewar
Verb	Related Translations	Other Translations
agitate	agiteren; in beroering brengen; oppoken; opstoken	ageren; handelen; verroeren
budge	agiteren; in beroering brengen; oppoken; opstoken	beroeren; bewegen; in beweging brengen; wijken
shake up	agiteren; in beroering brengen; oppoken; opstoken	opschudden
stir	agiteren; in beroering brengen; oppoken; opstoken	aanroeren; aanstippen; aanstoken; beroeren; even aanraken; mixen; omroeren; oppoken; opschudden; opstoken; roeren; rondroeren; toucheren; verroeren; zich bewegen

Wiktionary Translations for agiteren:

agiteren

verb

intr|nld onrust stoken
- agiteren → abet; agitate; incite; stir up

agiteren

verb

agitate rapidly
- churn → karnen; agiteren

Cross Translation:

From	To	Via
• agiteren	→ stir up; agitate	↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• agiteren	→ agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• agiteren	→ discuss; agitate; incite; stir up; arouse	↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• agiteren	→ trouble; disturb; ruffle; confuse; puzzle; bemuse; bewilder; perplex; abash; addle; disarrange; disarray; agitate; incite; stir up; arouse	↔ troubler — rendre trouble.
• agiteren	→ move; stir; affect; agitate; incite; stir up; arouse	↔ émouvoir — provoquer une émotion.

External Machine Translations: