Interglot - merkwaardig: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

merkwaardig:
- strange; odd; atypical; eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; freak; different
Wiktionary:
- merkwaardig → curious, odd, peculiar, quaint, weird
- merkwaardig → remarkable, notable, noteworthy, striking, salient
User Contributed Translations for merkwaardig:
- uncanny

Dutch

Detailed Translations for merkwaardig from Dutch to English

merkwaardig:

merkwaardig adj

merkwaardig (vreemd; curieus)
strange; odd; atypical
- strange adj
- odd adj
- atypical adj
merkwaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
- eccentric adj
- idiosyncratic adj
- peculiar adj
- unusual adj
- exceptional adj
- bizarre adj
- noteworthy adj
- curious adj
- odd adj
- freak adj
- different adj

Translation Matrix for merkwaardig:

Noun	Related Translations	Other Translations
freak		fanaat; fanaticus; fanatiekeling; freak; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
Adjective	Related Translations	Other Translations
atypical	curieus; merkwaardig; vreemd
curious	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	benieuwd; curieus; eigenaardig; nieuwsgierig; vreemd
different	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	afwijkend; anders; anderszins; verschillend
eccentric	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer
exceptional	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijke; zeer
idiosyncratic	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
noteworthy	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; noemenswaardig; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; voornaam
odd	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	achterlijk; afwijkend; anders; anderszins; curieus; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; oneven; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; stupide; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verschillend; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling; zot
peculiar	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	curieus; eigenaardig; vreemd
strange	curieus; merkwaardig; vreemd	curieus; eigenaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling
unusual	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	ongebruikelijk; uitzonderlijk; zeldzaam
-	eigenaardig; gek; raar; typisch; vreemd; wonderlijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
bizarre	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	bizar; grotesk
freak	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig

Related Words for "merkwaardig":

merkwaardigheid, merkwaardiger, merkwaardigere, merkwaardigst, merkwaardigste, merkwaardige

Synonyms for "merkwaardig":

eigenaardig; gek; raar; typisch; vreemd; wonderlijk

Antonyms for "merkwaardig":

gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal

Related Definitions for "merkwaardig":

anders dan gewoon, speciaal¹
- ik vind dat een merkwaardige opmerking¹

Wiktionary Translations for merkwaardig:

merkwaardig

adjective

vreemd, raar
- merkwaardig → curious

merkwaardig

adjective

strange
- odd → raar; merkwaardig; vreemd
out of the ordinary
- peculiar → ongewoon; ongebruikelijk; merkwaardig
interestingly strange
- quaint → merkwaardig; typisch
deviating from the normal; bizarre
- weird → vreemd; raar; ongewoon; bizar; eigenaardig; merkwaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• merkwaardig	→ remarkable; notable; noteworthy; striking	↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• merkwaardig	→ salient; noteworthy; remarkable; notable	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.