Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: overhalen

Dutch and English Search Results for: overhalen

Summary

Dutch to English: more detail...

overhalen:
- convince; persuade; get around; bring around
Wiktionary:
- overhalen → persuade, induce, coax
- overhalen → determine, fix, set, cause, give rise to, result in, decide, persuade, move, induce, inflict, wreak, settle, talk round, bring round, pose, provoke, breathe, inhale, inspire, suggest, advance, hint, propound, convince, dissuade, infuse, prompt

Dutch

Detailed Translations for overhalen from Dutch to English

overhalen:

overhalen verbe (haal over, haalt over, haalde over, haalden over, over gehaald)

overhalen (overreden; overtuigen; ompraten)
to convince; to persuade; get around; to bring around
- convince verbe (convinces, convinced, convincing)
- persuade verbe (persuades, persuaded, persuading)
- get around verbe
- bring around verbe (brings around, brought around, bringing around)

Conjugations for overhalen:

o.t.t.

haal over
haalt over
haalt over
halen over
halen over
halen over

o.v.t.

haalde over
haalde over
haalde over
haalden over
haalden over
haalden over

v.t.t.

heb over gehaald
hebt over gehaald
heeft over gehaald
hebben over gehaald
hebben over gehaald
hebben over gehaald

v.v.t.

had over gehaald
had over gehaald
had over gehaald
hadden over gehaald
hadden over gehaald
hadden over gehaald

o.t.t.t.

zal overhalen
zult overhalen
zal overhalen
zullen overhalen
zullen overhalen
zullen overhalen

o.v.t.t.

zou overhalen
zou overhalen
zou overhalen
zouden overhalen
zouden overhalen
zouden overhalen

en verder

ben overgehaald
bent overgehaald
is overgehaald
zijn overgehaald
zijn overgehaald
zijn overgehaald

diversen

haal over!
haalt over!
over gehaald
overhalend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for overhalen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bring around	ompraten; overhalen; overreden; overtuigen	aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren; tot bewustzijn brengen
convince	ompraten; overhalen; overreden; overtuigen
get around	ompraten; overhalen; overreden; overtuigen
persuade	ompraten; overhalen; overreden; overtuigen

Wiktionary Translations for overhalen:

overhalen

verb

iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan
- overhalen → persuade

overhalen

verb

to cause; persuade; force
- induce → opwekken; veroorzaken; overhalen; forceren
persuade gradually
- coax → overhalen
convince
- persuade → overtuigen; overhalen; overreden; persuaderen

Cross Translation:

From	To	Via
• overhalen	→ determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• overhalen	→ breathe; inhale; inspire; suggest; advance; hint; propound; persuade; convince; dissuade; induce; infuse; prompt	↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Related Translations for overhalen

trekker overhalen