Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: grootheid

Dutch and English Search Results for: grootheid

Summary

Dutch to English: more detail...

grootheid:
- dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness
groot:
- large; great; big; vast; tall
Wiktionary:
- grootheid → quantity, degree, rate, amount
- groot → big, large, grown, adult, great, bumper, tall
- groot → largely, royally
- groot → whittle
- groot → large, big, adult, full-grown, plentiful, abundant, copious, profuse, ample, full, rich, affluent, aplenty, extensive, spacious, vast, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, lax, bulky, sizable, voluminous, great, grand, major, substantial, ripe, extended
User Contributed Translations for grootheid:
- magnitude

Dutch

Detailed Translations for grootheid from Dutch to English

grootheid:

grootheid [de ~ (v)] nom

de grootheid (eminentie; verhevenheid; aanzien; edel; verheffing; hoogheid)
the dignitary; the eminence; the greatness; the highness; the loftiness
- dignitary [the ~] nom
- eminence [the ~] nom
- greatness [the ~] nom
- highness [the ~] nom
- loftiness [the ~] nom

Translation Matrix for grootheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
dignitary	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	hoogwaardigheidsbekleder; notabele
eminence	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	hoogwaardigheid; uitnemendheid; voortreffelijkheid
greatness	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid	fijne; het fijne van dat gevoel
highness	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid
loftiness	aanzien; edel; eminentie; grootheid; hoogheid; verheffing; verhevenheid

Related Words for "grootheid":

grootheden, groot

Wiktionary Translations for grootheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• grootheid	→ quantity; degree; rate; amount	↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.

grootheid form of groot:

groot adj

groot
large; great; vast; tall
- large adj
- great adj
- vast adj
- tall adj
big
– above average in size or number or quantity or magnitude or extent ¹
- big adj
  - set out for the big city¹
  - a big (or large) barn¹
  - big businesses¹
  - a big expenditure¹
  - a big group of scientists¹

Translation Matrix for groot:

Adjective	Related Translations	Other Translations
great	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; betoverend; briljant; dolletjes; enig; enorm; excellent; fantastisch; fenomenaal; figuurlijk; flink; fors; geschikt; geweldig; groots; grootschalig; grote; hooggespannen; kiplekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; prachtig; prima; puik; reuze; schitterend; subliem; superbe; tof; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
tall	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; groots; grootschalig; grote; lang; lang van postuur; reuze; rijzig
vast	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; gigantisch; grenzeloos; groots; grootschalig; grote; heel groot; immens; kolossaal; onmetelijk; ontzaglijk; reusachtig; reuze; zeer groot; zeer uitgestrekte
Modifier	Related Translations	Other Translations
big	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; breedgeschouderd; enorm; flink; fors; groots; grootschalig; grote; omvangrijke; reuze; uit de kluiten gewassen
large	groot	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; enorm; flink; fors; grote; omvangrijke; uitgestrekte

Related Words for "groot":

grootheid, grootst, grootste, grote

Antonyms for "groot":

klein

Related Definitions for "groot":

belangrijk of voornaam²
- Rembrandt was een groot kunstenaar²
met flinke afmetingen²
- wij wonen in een groot huis met tien kamers²

Wiktionary Translations for groot:

groot

adjective

meer dan normaal in formaat
- groot → big; large
bewonderenswaardig, goed
- groot → big; large
machtig, belangrijk
- groot → big; large
volwassen
- groot → grown; adult

adverb

in ruime mate
- groot → largely; royally

groot

adjective

-
- large; big → groot; omvangrijk
very big, large scale
- great → groot
colloquial: large
- bumper → groot; vol; immens
of a person
- tall → lang; groot

noun

large knife
- whittle → groot; mes

Cross Translation:

From	To	Via
• groot	→ large; big	↔ groß — von beträchtlichem Ausmaß
• groot	→ adult; full-grown	↔ adulte — Qui a terminé sa puberté, dépassé l'adolescence.
• groot	→ plentiful; abundant; copious; profuse; ample; full; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; wide; broad; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• groot	→ great; grand; major; substantial; ample	↔ grand — De hauteur importante.
• groot	→ wide; large; broad; abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• groot	→ ripe	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).
• groot	→ extensive; extended; spacious; vast; wide; broad; capacious; huge; open; ample; bulky; sizable; commodious; voluminous	↔ étendu — grand, large, vaste.