Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: laveren

Dutch and English Search Results for: laveren

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. laveren:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for laveren from Dutch to English

laveren:

laveren verbe (laveer, laveert, laveerde, laveerden, gelaveerd)

  1. laveren (schipperen)
    to compromise
    • compromise verbe (compromises, compromised, compromising)
  2. laveren (tegen de wind in varen; kruisen)
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbe (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1
    to beat against the wind; to navigate; sail against the wind

Conjugations for laveren:

o.t.t.
  1. laveer
  2. laveert
  3. laveert
  4. laveren
  5. laveren
  6. laveren
o.v.t.
  1. laveerde
  2. laveerde
  3. laveerde
  4. laveerden
  5. laveerden
  6. laveerden
v.t.t.
  1. heb gelaveerd
  2. hebt gelaveerd
  3. heeft gelaveerd
  4. hebben gelaveerd
  5. hebben gelaveerd
  6. hebben gelaveerd
v.v.t.
  1. had gelaveerd
  2. had gelaveerd
  3. had gelaveerd
  4. hadden gelaveerd
  5. hadden gelaveerd
  6. hadden gelaveerd
o.t.t.t.
  1. zal laveren
  2. zult laveren
  3. zal laveren
  4. zullen laveren
  5. zullen laveren
  6. zullen laveren
o.v.t.t.
  1. zou laveren
  2. zou laveren
  3. zou laveren
  4. zouden laveren
  5. zouden laveren
  6. zouden laveren
en verder
  1. ben gelaveerd
  2. bent gelaveerd
  3. is gelaveerd
  4. zijn gelaveerd
  5. zijn gelaveerd
  6. zijn gelaveerd
diversen
  1. laveer!
  2. laveert!
  5. gelaveerd
  6. laverend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

laveren [znw.] nom

  1. laveren
    the navigating

Translation Matrix for laveren:

NounRelated TranslationsOther Translations
compromise tussenvoorstel
navigating laveren
tack kleine spijker met platte kop; kopspijker; rijgsteek; spijkertje
VerbRelated TranslationsOther Translations
beat against the wind kruisen; laveren; tegen de wind in varen opkruisen; oplaveren
compromise laveren; schipperen compromitteren; een akkoord sluiten; een compromis sluiten; een vergelijk treffen
navigate kruisen; laveren; tegen de wind in varen bevaren; navigeren; varen; vliegtuig besturen
sail against the wind kruisen; laveren; tegen de wind in varen opkruisen; oplaveren
tack kruisen; laveren; tegen de wind in varen aaneenrijgen; opkruisen; oplaveren; overstag gaan; rijgen

Wiktionary Translations for laveren:

laveren
verb
  1. bij tegenwind zigzagswijze opzeilen
laveren
verb
  1. to move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position
  2. sailing terminology
Cross Translation:
FromToVia
• laveren → tack ↔ lavieren — intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
• laveren → tack; tack about; beat up against the wind; beat ↔ louvoyer — marine|fr Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présenter tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds