Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: vanzelf

Dutch and English Search Results for: vanzelf

Summary

Dutch to English: more detail...

vanzelf:
- automatically; by oneself; of one's own accord; effortless; freely; easy; free
vanzelf!:
- ofcourse; naturally; voluntary; voluntarily
Wiktionary:
- vanzelf → automatically
- vanzelf → automatically

Dutch

Detailed Translations for vanzelf from Dutch to English

vanzelf:

vanzelf adv

vanzelf (uit zichzelf)
automatically; by oneself; of one's own accord
- automatically adv
- by oneself adj
- of one's own accord adj
vanzelf (moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai)
effortless; freely; easy; free
- effortless adj
- freely adv
- easy adj
- free adj

Translation Matrix for vanzelf:

Noun	Related Translations	Other Translations
free		vrije
Verb	Related Translations	Other Translations
free		banen; bevrijden; emanciperen; van last bevrijden; verlossen; vrijmaken; vrijvechten
Adjective	Related Translations	Other Translations
effortless	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel
free		vrij
-	natuurlijk; vanzelfsprekend
Adverb	Related Translations	Other Translations
automatically	uit zichzelf; vanzelf
freely	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite	beschikbaar; disponibel; gulweg; in vrijheid; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; vacant; vrij; vrijuit
-	uiteraard
Modifier	Related Translations	Other Translations
by oneself	uit zichzelf; vanzelf	uit zichzelf
easy	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite	eenvoudig; gemakkelijk; gerust; langzaamaan; licht; luchthartig; makkelijk; niet moeilijk; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; ongecompliceerd; simpel; zorgeloos
free	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite	beschikbaar; disponibel; gratis; in vrijheid; kosteloos; pro deo; vacant; voor niets; vrij; zonder kosten
of one's own accord	uit zichzelf; vanzelf	uit zichzelf

Synonyms for "vanzelf":

natuurlijk; uiteraard; vanzelfsprekend

Related Definitions for "vanzelf":

wat iedereen zo begrijpt¹
- doe je mee? vanzelf!¹
zonder hulp van iets of iemand¹
- de deur ging vanzelf dicht¹

Wiktionary Translations for vanzelf:

vanzelf

adverb

zonder tussenkomst van anderen
- vanzelf → automatically

Cross Translation:

From	To	Via
• vanzelf	→ automatically	↔ automatiquement — D’une manière automatique

vanzelf!:

vanzelf! adj

vanzelf! (natuurlijk!)
ofcourse; naturally; voluntary; voluntarily
- ofcourse adj
- naturally adv
- voluntary adj
- voluntarily adv

Translation Matrix for vanzelf!:

Noun	Related Translations	Other Translations
voluntary		belangeloosheid; vrijwilligheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
voluntary	natuurlijk!; vanzelf!
Adverb	Related Translations	Other Translations
naturally	natuurlijk!; vanzelf!	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
voluntarily	natuurlijk!; vanzelf!	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig
Modifier	Related Translations	Other Translations
ofcourse	natuurlijk!; vanzelf!

¹Muiswerk Woordenboek