Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: lade

Dutch and English Search Results for: lade

Summary

Dutch to English: more detail...

lade:
- drawer; la; case; till
Wiktionary:
- lade → drawer
- lade → drawer

English to Dutch: more detail...

lade:
- laden; bevrachten; beladen

Dutch

Detailed Translations for lade from Dutch to English

lade:

lade [de ~] nom

de lade (schuiflade; la; schuifla)
the drawer; the la; the case; the till
- drawer [the ~] nom
- la [the ~] nom
- case [the ~] nom
- till [the ~] nom

Translation Matrix for lade:

Noun	Related Translations	Other Translations
case	la; lade; schuifla; schuiflade	aangelegenheid; aanvraag; affaire; behuizing; casus; contract; doos; etui; foedraal; geding; geval; issue; kist; kistje; koker; kokervormig doosje; krat; kratje; kwestie; naamval; pennendoosje; pennenkoker; probleem; procedure; proces; proefpersoon; punt; rechtsgeding; rechtszaak; taak; vraagstuk; zaak
drawer	la; lade; schuifla; schuiflade	laatje; tekenaar
la	la; lade; schuifla; schuiflade
till	la; lade; schuifla; schuiflade	geldlade; laatje
Other	Related Translations	Other Translations
till		t/m; tot; tot bij; tot en met; totdat
Modifier	Related Translations	Other Translations
till		tot aan

Related Words for "lade":

lades

Wiktionary Translations for lade:

lade

noun

open-topped box in a cabinet used for storing
- drawer → schuif; la; lade

Cross Translation:

From	To	Via
• lade	→ drawer	↔ Schublade — oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist
• lade	→ drawer	↔ tiroir — Casier, compartiment, coulissant.

English

Detailed Translations for lade from English to Dutch

lade:

lade verbe

lade (load; freight)
laden; bevrachten; beladen
- laden verbe (laad, laadt, laadde, laadden, geladen)
- bevrachten verbe (bevracht, bevrachtte, bevrachtten, bevracht)
- beladen verbe (belaad, belaadt, belaadde, belaadden, beladen)

Translation Matrix for lade:

Noun	Related Translations	Other Translations
laden		charging
Verb	Related Translations	Other Translations
beladen	freight; lade; load
bevrachten	freight; lade; load
laden	freight; lade; load	load; load a gun; ship
-	laden; ladle; load; load up
Modifier	Related Translations	Other Translations
beladen		burdened

Synonyms for "lade":

ladle; laden; remove; take; take away; withdraw
load; load up; fill; fill up; make full

Related Definitions for "lade":

fill or place a load on¹
remove with or as if with a ladle¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University