Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: heten

Dutch and English Search Results for: heten

Summary

Dutch to English: more detail...

heten:
- pass for; be reported to be
Wiktionary:
- heten → be called, be named, call
- heten → be called, call, summon, name, designate, dub, label, term, called

Dutch

Detailed Translations for heten from Dutch to English

heten:

heten verbe (heet, heette, heetten, geheten)

heten (moeten doorgaan voor; doorgaan voor)
pass for; be reported to be
- pass for verbe
- be reported to be verbe

Conjugations for heten:

o.t.t.

heet
heet
heet
heten
heten
heten

o.v.t.

heette
heette
heette
heetten
heetten
heetten

v.t.t.

heb geheten
hebt geheten
heeft geheten
hebben geheten
hebben geheten
hebben geheten

v.v.t.

had geheten
had geheten
had geheten
hadden geheten
hadden geheten
hadden geheten

o.t.t.t.

zal heten
zult heten
zal heten
zullen heten
zullen heten
zullen heten

o.v.t.t.

zou heten
zou heten
zou heten
zouden heten
zouden heten
zouden heten

diversen

heet!
heet!
geheten
hetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for heten:

Verb	Related Translations	Other Translations
be reported to be	doorgaan voor; heten; moeten doorgaan voor
pass for	doorgaan voor; heten; moeten doorgaan voor

Related Definitions for "heten":

die naam hebben¹
- hoe heet je vader?¹

Wiktionary Translations for heten:

heten

verb

op een bepaalde wijze genoemd zijn
- heten → be called; be named

heten

verb

to be called
- call → heten
to have a specific name
- be called → heten

Cross Translation:

From	To	Via
• heten	→ be called	↔ heißen — genannt werden, den Namen haben
• heten	→ call; summon	↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• heten	→ name; call; designate; dub; label; term	↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
• heten	→ called	↔ s’appeler — porter le nom de.

Related Translations for heten

welkom heten

¹Muiswerk Woordenboek