Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: lust

Dutch and English Search Results for: lust

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. lust:
  2. lusten:
  3. Wiktionary:
English to Dutch:   more detail...
  1. lust:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for lust from Dutch to English

lust:

lust [de ~ (m)] nom

  1. de lust (genot; drift; genoegen; wellust)
    the lust; the passion; the desire; the urge; the frenzy; the craze; the ardor; the rankness; the ardour
  2. de lust (heftig verlangen; begeerte)
    the lust; the desire; the passionate desire; the craving; the hunger; the passion
  3. de lust (eetlust; zin; trek)
    the appetite; the hunger
  4. de lust (plezier; genoegen; pret; )
    the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
  5. de lust (seksuele begeerte; drift)
    the sexual desire; the lust; the passion
  6. de lust (verlangen; wensen; smachten; zucht; begeren)
    the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing
  7. de lust (geilheid; opgewondenheid; hitsigheid; zin)
    the horniness; the lewdness; the randiness; the the hots

Translation Matrix for lust:

NounRelated TranslationsOther Translations
amusement genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret amusement; hilariteit; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
appetite eetlust; lust; trek; zin honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
ardor drift; genoegen; genot; lust; wellust drift; elan; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; liefde; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur
ardour drift; genoegen; genot; lust; wellust drift; elan; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; liefde; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur
craving begeerte; begeren; heftig verlangen; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht aandrang; aandrift; ademstoot; begeerte; drang; drift; hunkering; impuls; neiging; verlangen; wens; zucht
craze drift; genoegen; genot; lust; wellust gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; manie; overdreven voorliefde; overgave; passie; pathologische opgewondenheid; rage; vurigheid; vuur
desire begeerte; begeren; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; lust; smachten; verlangen; wellust; wensen; zucht begeerte; hevig verlangen; hunkering; verlangen; wens
frenzy drift; genoegen; genot; lust; wellust dolheid; furie; razernij; roes; uitzinnigheid
fun genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; gein; grap; grapjes; jolijt; jool; keet; kluchtigheid; koddigheid; leukheid; leut; lol; lolletjes; plezier; pret; pretmakerij; schertsen; uiting van vrolijkheid
horniness geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
hunger begeerte; eetlust; heftig verlangen; lust; trek; zin honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
lewdness geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
longing begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hunkeren; hunkering; smachten; verlangen; wens
lust begeerte; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust wellustigheid
passion begeerte; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; gevoel; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; ijver; inzet; obsessie; overgave; passie; sentiment; toegewijdheid; toewijding; trouw; vurigheid; vuur; zorgzaamheid
passionate desire begeerte; heftig verlangen; lust
pleasure genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; hilariteit; joligheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vreugde; vrolijkheid; welgevallen
randiness geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
rankness drift; genoegen; genot; lust; wellust
sexual desire drift; lust; seksuele begeerte
the hots geilheid; hitsigheid; lust; opgewondenheid; zin
urge drift; genoegen; genot; lust; wellust aandrift; drift; instinct
wanting begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht
wish begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hevig verlangen; laatste wens; opzet; plan; verlangen; voornemen; wens; wil
yearning begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hunkering; verlangen; wens
VerbRelated TranslationsOther Translations
desire begeren; hunkeren; sterk verlangen; verlangen
hunger een sterke begeerte hebben naar; hongeren; hongeren naar; hongerlijden; verhongeren; verrekken
urge aandrijven; aandringen; aanhouden; aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; manen; met aandrang herinneren; op iets aandringen; opkrikken; opwekken; prikkelen; provoceren; rappelleren; stimuleren
wish begeren; toewensen; verlangen; wensen; willen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
longing hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend
yearning hunkerend; reikhalzend; smachtend; verlangend

Related Words for "lust":


Wiktionary Translations for lust:

lust
noun
  1. seksueel verlangen
  2. behoefte of verlangen iets te doen
  3. plezier, genot
lust
noun
  1. general want or longing
  2. delightful cause of joy, pleasure
  3. strong desire, especially of a sexual nature
Cross Translation:
FromToVia
• lust → covetousness; covetise; lust ↔ convoitise — désir immodéré, dérégler.
• lust → desire; want; wish ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• lust → passion; lust ↔ passion — désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.
• lust → desire; want; wish; congratulation; ambition; aspiration ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.
• lust → lust; sexual pleasure ↔ volupté — plaisir des sens.

lust form of lusten:

lusten verbe (lust, lustte, lustten, gelust)

  1. lusten (houden van; lekker vinden)
    to like; to fancy; have a taste for; to be fond of

Conjugations for lusten:

o.t.t.
  1. lust
  2. lust
  3. lust
  4. lusten
  5. lusten
  6. lusten
o.v.t.
  1. lustte
  2. lustte
  3. lustte
  4. lustten
  5. lustten
  6. lustten
v.t.t.
  1. heb gelust
  2. hebt gelust
  3. heeft gelust
  4. hebben gelust
  5. hebben gelust
  6. hebben gelust
v.v.t.
  1. had gelust
  2. had gelust
  3. had gelust
  4. hadden gelust
  5. hadden gelust
  6. hadden gelust
o.t.t.t.
  1. zal lusten
  2. zult lusten
  3. zal lusten
  4. zullen lusten
  5. zullen lusten
  6. zullen lusten
o.v.t.t.
  1. zou lusten
  2. zou lusten
  3. zou lusten
  4. zouden lusten
  5. zouden lusten
  6. zouden lusten
diversen
  1. lust!
  2. lust!
  5. gelust
  6. lustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lusten [de ~] nom, pluriel

  1. de lusten (genietingen)
    the lusts
  2. de lusten (wellusten)
    the lecheries; the voluptuousnesses; the lusts; the sensualities

Translation Matrix for lusten:

NounRelated TranslationsOther Translations
fancy bui; gril; keuze; kuur; luim; nuk; smaak; voorkeur; voorliefde
lecheries lusten; wellusten
lusts genietingen; lusten; wellusten
sensualities lusten; wellusten
voluptuousnesses lusten; wellusten
VerbRelated TranslationsOther Translations
be fond of houden van; lekker vinden; lusten beminnen; houden van; liefhebben
fancy houden van; lekker vinden; lusten aanstaan; believen; goeddunken; visualiseren
have a taste for houden van; lekker vinden; lusten
like houden van; lekker vinden; lusten aanstaan; amuseren; believen; bevallen; conveniëren; genieten; genot hebben van; goeddunken; prettig vinden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
like dergelijk; dergelijke; dusdanig; evenzo; in overeenstemming met; naar; net zo; zo een; zo'n; zoals; zodanig; zoiets; zowel als; zulk; zulke

Related Words for "lusten":


Wiktionary Translations for lusten:

lusten
verb
  1. strongly desire
  2. crave sexual contact
  3. enjoy
  4. to have or indulge inordinate desire



English

Detailed Translations for lust from English to Dutch

lust:

lust [the ~] nom

  1. the lust (passion; desire; urge; )
    de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
  2. the lust (craving; desire; passionate desire; hunger; passion)
    heftig verlangen; de lust; de begeerte
  3. the lust (fun; pleasure; amusement; passion)
    het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
  4. the lust (sexual desire; passion)
    seksuele begeerte; de lust; de drift
  5. the lust
    de wellustigheid

Translation Matrix for lust:

NounRelated TranslationsOther Translations
begeerte craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire craving; desire; longing; wish; yearning
drift ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; sexual desire; urge ardor; ardour; cattle trail; craving; current; drift; drive; impulse; instigation; instinct; passion; urge; urging; verve; zeal; zest
genoegen amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; urge be satisfied with; delight; joy; pleasure
genot amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; urge delight; enjoyment; joy; pleasure
heftig verlangen craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
jool amusement; fun; lust; passion; pleasure carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
leut amusement; fun; lust; passion; pleasure folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
lust amusement; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; fun; hunger; lust; passion; passionate desire; pleasure; rankness; sexual desire; urge appetite; craving; desire; horniness; hunger; lewdness; longing; randiness; the hots; wanting; wish; yearning
plezier amusement; fun; lust; passion; pleasure banter; carousing; cheerfulness; delight; folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness; waggery
pret amusement; fun; lust; passion; pleasure folly; fun; gladness; glee; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
seksuele begeerte lust; passion; sexual desire
wellust ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge eroticism; sensualism; sensuality
wellustigheid lust
- lecherousness; lustfulness; luxuria
VerbRelated TranslationsOther Translations
- crave; hunger; starve; thirst
OtherRelated TranslationsOther Translations
- lustfulness

Related Words for "lust":


Synonyms for "lust":


Related Definitions for "lust":

  1. self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)1
  2. a strong sexual desire1
  3. have a craving, appetite, or great desire for1

Wiktionary Translations for lust:

lust
verb
  1. strongly desire
  2. crave sexual contact
noun
  1. general want or longing
  2. delightful cause of joy, pleasure
  3. strong desire, especially of a sexual nature
lust
noun
  1. sterke drang van de zinnelijke natuur
  2. seksueel verlangen
  3. het verwoed zijn, de energieke hartstocht
  4. zingenot, seksueel genot
Cross Translation:
FromToVia
• lust → snakken ↔ lechzen — gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigen wird
• lust → hebzucht; inhalerigheid; lust ↔ convoitise — désir immodéré, dérégler.
• lust → passie; verslaving; verwoedheid; hartstocht; lust; roes ↔ passion — désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.
• lust → geilheid; lust; wellust ↔ volupté — plaisir des sens.

Related Translations for lust







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1140 seconds
Page rendered in 1.0 seconds