Interglot - stellen: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

stellen:
- postulate; put forward; raise; introduce; pretend; feign; sham; do as if
- postulating; advancing
stel:
- match pair; set; team; accumulation; collection; gathering; clutter; compilation; pile; pack; sorting; sifting; piling up; couple; pair; the two
Wiktionary:
- stellen → put, erect, state, stand, stand up
- stellen → place, put, apply, employ, make use of, use, turn to account, put on, lay down, put down, lay, set, practice, administer, attach, put onto, add, append, assign, paste, insert, put away, put in, stow, enclose, introduce, ask, compose, word, draft, draw up, record, take, edit, rewrite, guess, presume, suppose, surmise, assume, deem, think
- stel → couple, set, pair
- stel → pair, couple
User Contributed Translations for stellen:
- to state

Dutch

Detailed Translations for stellen from Dutch to English

stellen:

stellen verbe (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)

stellen (poneren; naar voren brengen; opperen)
to postulate; to put forward; to raise; to introduce
- postulate verbe (postulates, postulated, postulating)
- put forward verbe (puts forward, put forward, putting forward)
- raise verbe (raises, raised, raising)
- introduce verbe (introduces, introduced, introducing)
stellen (pretenderen; beweren; verklaren; voorgeven)
to pretend; to feign; to sham; to do as if
- pretend verbe (pretends, pretended, pretending)
- feign verbe (feigns, feigned, feigning)
- sham verbe (shams, shammed, shamming)
- do as if verbe (does as if, did as if, doing as if)

Conjugations for stellen:

o.t.t.

stel
stelt
stelt
stellen
stellen
stellen

o.v.t.

stelde
stelde
stelde
stelden
stelden
stelden

v.t.t.

heb gesteld
hebt gesteld
heeft gesteld
hebben gesteld
hebben gesteld
hebben gesteld

v.v.t.

had gesteld
had gesteld
had gesteld
hadden gesteld
hadden gesteld
hadden gesteld

o.t.t.t.

zal stellen
zult stellen
zal stellen
zullen stellen
zullen stellen
zullen stellen

o.v.t.t.

zou stellen
zou stellen
zou stellen
zouden stellen
zouden stellen
zouden stellen

en verder

ben gesteld
bent gesteld
is gesteld
zijn gesteld
zijn gesteld
zijn gesteld

diversen

stel!
stelt!
gesteld
stellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stellen [het ~] nom

het stellen (poneren)
the postulating; the advancing
- postulating [the ~] nom
- advancing [the ~] nom

Translation Matrix for stellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
advancing	poneren; stellen	vooruitgaan; vorderen
postulate		aanname; postulaat; stelling; these; thesis; vooronderstelling
postulating	poneren; stellen
raise		aankweken; doen voorttelen; fokken
sham		draaier; excuus; façade; glitter; klatergoud; schijnvertoning; smoes; uiterlijke schijn; uitvlucht; veinzer; voorwending; voorwendsel
Verb	Related Translations	Other Translations
do as if	beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven	doen voorkomen; fingeren; huichelen; simuleren; veinzen; voorwenden
feign	beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven	fingeren; huichelen; simuleren; veinzen; voorwenden
introduce	naar voren brengen; opperen; poneren; stellen	aandragen; aanvoeren; inbrengen; inleiden; introduceren; invoegen; inwerken; kennis laten maken; naar voren brengen; openen; opperen; poneren; prepareren; voorbereiden op; voorstellen
postulate	naar voren brengen; opperen; poneren; stellen	postuleren; vooronderstellen
pretend	beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven	aanmatigen; doen alsof; doen voorkomen; fingeren; huichelen; simuleren; spelen; toneelspelen; veinzen; voorwenden; zich aanstellen; zich verbeelden
put forward	naar voren brengen; opperen; poneren; stellen	aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; entameren; gesprek aanknopen; op tafel leggen; openen; opperen; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen
raise	naar voren brengen; opperen; poneren; stellen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; heffen; hijsen; hoger maken; instellen; invoeren; jezelf opwerken; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; opheffen; ophijsen; ophogen; opperen; oprichten; optrekken; opvoeden; opwerken; opwerpen; overeindzetten; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; verhogen; vooruitkomen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan
sham	beweren; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven	huichelen
-	beweren
Adjective	Related Translations	Other Translations
advancing		aanrukkend
sham		bedriegelijk; gefingeerd; gelogen; nagemaakt; onecht; onwaar; vals

Related Definitions for "stellen":

zeggen dat het zo is¹
- hij stelde dat de zon om de maan draait¹
bepalen¹
- ze stellen er wel voorwaarden aan¹
er genoegen mee nemen¹
- je moet het een week zonder mijn hulp stellen¹
het aannemen¹
- stel, dat je morgen weg mag¹
het of hem plaatsen¹
- je stelt me voor een groot probleem¹

Wiktionary Translations for stellen:

stellen

verb

doen staan
- stellen → put; erect
beweren, verklaren
- stellen → state

stellen

verb

to place something somewhere
- put → zetten; plaatsen; leggen; doen; stellen
to express something in a certain manner
- put → stellen; brengen
to place in an upright or standing position
- stand → stellen; neerzetten; overeind; zetten
bring something up and set it into a standing position
- stand up → rechtzetten; zetten; rechtstellen; stellen

Cross Translation:

From	To	Via
• stellen	→ place; put	↔ stellen — senkrecht, mit den Fuß den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
• stellen	→ apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• stellen	→ put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• stellen	→ ask	↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• stellen	→ compose; word; draft; draw up; record; take; edit; rewrite	↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire
• stellen	→ guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

stellen form of stel:

stel [het ~] nom

het stel (groep van twee of meer; koppel; span)
the match pair; the set; the team
- match pair [the ~] nom
- set [the ~] nom
- team [the ~] nom
het stel (opeenhoping; verzameling; accumulatie; sortering; massa; selectie; ophoping)
the accumulation; the collection; the gathering; the clutter; the compilation; the pile; the pack; the sorting; the sifting; the piling up
- accumulation [the ~] nom
- collection [the ~] nom
- gathering [the ~] nom
- clutter [the ~] nom
- compilation [the ~] nom
- pile [the ~] nom
- pack [the ~] nom
- sorting [the ~] nom
- sifting [the ~] nom
- piling up [the ~] nom
het stel (stelletje; paar; koppel)
the couple; the pair; the the two
- couple [the ~] nom
- pair [the ~] nom
- the two [the ~] nom

Translation Matrix for stel:

Noun	Related Translations	Other Translations
accumulation	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	accumulatie; bende; berg; cumuleren; groep; hoop; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; samenscholing; samenvoeging; stapel; stapelen; troep
clutter	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	accumulatie; bende; drom; groep; hoop; horde; massa; menigte; samenscholing; schare; troep
collection	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	accumulatie; bende; collecte; collectie; groep; hoop; incassering; incasso; innen; inning; invordering; inzameling; samenscholing; troep; verzameling; vordering
compilation	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	bijeenbrenging; compilatie; verzameling
couple	koppel; paar; stel; stelletje	koppel; levenspaar; paar
gathering	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	accumulatie; bende; beraadslaging; bijeenkomst; bijeenroeping; collecte; conferentie; groep; hoop; inwinnen; inzameling; manifestatie; oploopje; overleg; samenkomst; samenscholing; samenzijn; toeloop; troep; vergadering; zitting
match pair	groep van twee of meer; koppel; span; stel
pack	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	bagage; bende; bepakking; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
pair	koppel; paar; stel; stelletje	koppel; levenspaar; paar; twee personen; twee stuks; tweetal
pile	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	accumulatie; berg; heipaal; hoop; klamp; kluit; kolom; kolom tekst op een pagina; mijt; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; paginagedeelte; stapel
piling up	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	accumulatie; agglomeratie; hoop; opaarden; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; stapel; verhogen
set	groep van twee of meer; koppel; span; stel	accumulatie; bende; benoemde set; bepaalde hoeveelheid; concours; groep; hoop; kliek; manche; onderonsje; partij; pot; samenscholing; set; strijd; troep; wedstrijd
sifting	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	selecteren; uitzoeken
sorting	accumulatie; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling	schifting; selecteren; sorteren; sortering; uitsplitsing; uitzoeken
team	groep van twee of meer; koppel; span; stel	elf; elftal; equipe; legers; manschappen; partij; ploeg; team; werkgroep
the two	koppel; paar; stel; stelletje
-	paar
Verb	Related Translations	Other Translations
collection		collecteren; geld inzamelen
couple		aanhaken; aanhangen; aankoppelen; koppelen; neuken; paren; samenkoppelen; sexuele gemeenschap hebben; vasthaken; vastkoppelen; verbinden; vrijen
pack		comprimeren; emballeren; inpakken; inwikkelen; samendrukken; samenpersen; verpakken
pair		koppelen
set		deponeren; gelijkzetten; initiëren; inklinken; leggen; neerleggen; neerzetten; onder water gaan; ondergaan; op gang brengen; plaatsen; situeren; stationeren; stijf worden; stremmen; synchroniseren; zetten; zich afspelen; zinken
Adjective	Related Translations	Other Translations
set		star; strak; strakgespannen; verstard

Related Words for "stel":

stellen, stelen

Synonyms for "stel":

paar

Antonyms for "stel":

individu; persoon

Related Definitions for "stel":

twee bij elkaar¹
- die twee vrienden vormen een leuk stel¹
groep mensen of voorwerpen¹
- ik heb een stel boeken verkocht¹

Wiktionary Translations for stel:

stel

noun

een tweetal of een klein aantal bij elkaar behorende onderdelen of mensen
- stel → couple; set

stel

noun

two partners
- couple → stel; koppel; paar; duo
two people in some relationship
- pair → paar; koppel; stel

Cross Translation:

From	To	Via
• stel	→ pair; couple	↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

User Translations:

Word	Translation	Votes
stellen	to state	4

External Machine Translations:

Related Translations for stellen

¹Muiswerk Woordenboek