Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: afvaart

Dutch and English Search Results for: afvaart

Summary

Dutch to English: more detail...

afvaart:
- departure; sailing; departing; putting to sea; starting; taking off; leaving; going away
afvaren:
- sail away; leave; depart; take off; set sail; sail
- departure; sailing; departing; putting to sea; starting; taking off; leaving; going away
Wiktionary:
- afvaart → descent, sailing

Dutch

Detailed Translations for afvaart from Dutch to English

afvaart:

afvaart [de ~] nom

de afvaart (afvaren; uitvaren)
the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
- departure [the ~] nom
- sailing [the ~] nom
- departing [the ~] nom
- putting to sea [the ~] nom
- starting [the ~] nom
- taking off [the ~] nom
- leaving [the ~] nom
- going away [the ~] nom

Translation Matrix for afvaart:

Noun	Related Translations	Other Translations
departing	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
departure	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
going away	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
leaving	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; afstappen; afzien van; uittreding; verlaten; vertrek; vertrekken; weggaan
putting to sea	afvaart; afvaren; uitvaren
sailing	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek; zeilsport
starting	afvaart; afvaren; uitvaren	aanheffen; aansnijden; aanvangen; afreis; beginnen; entameren; inzetten; vertrek
taking off	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek

Wiktionary Translations for afvaart:

Cross Translation:

From	To	Via
• afvaart	→ descent	↔ Abfahrt — die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
• afvaart	→ sailing	↔ départ — moment précis de l'action de partir.

afvaart form of afvaren:

afvaren verbe (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)

afvaren (afsteken; wegvaren)
to sail away; to leave; to depart; to take off
- sail away verbe (sails away, sailed away, sailing away)
- leave verbe (leaves, left, leaving)
- depart verbe (departs, departed, departing)
- take off verbe (takes off, took off, taking off)
afvaren (uitvaren; van wal gaan)
to set sail; to sail
- set sail verbe (sets sail, set sail, setting sail)
- sail verbe (sails, sailed, sailing)

Conjugations for afvaren:

o.t.t.

vaar af
vaart af
vaart af
varen af
varen af
varen af

o.v.t.

voer af
voer af
voer af
voeren af
voeren af
voeren af

v.t.t.

ben afgevaren
bent afgevaren
is afgevaren
zijn afgevaren
zijn afgevaren
zijn afgevaren

v.v.t.

was afgevaren
was afgevaren
was afgevaren
waren afgevaren
waren afgevaren
waren afgevaren

o.t.t.t.

zal afvaren
zult afvaren
zal afvaren
zullen afvaren
zullen afvaren
zullen afvaren

o.v.t.t.

zou afvaren
zou afvaren
zou afvaren
zouden afvaren
zouden afvaren
zouden afvaren

diversen

vaar af!
vaart af!
afgevaren
afvarende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afvaren [znw.] nom

afvaren (afvaart; uitvaren)
the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
- departure [the ~] nom
- sailing [the ~] nom
- departing [the ~] nom
- putting to sea [the ~] nom
- starting [the ~] nom
- taking off [the ~] nom
- leaving [the ~] nom
- going away [the ~] nom

Translation Matrix for afvaren:

Noun	Related Translations	Other Translations
depart		heengaan; vertrekken
departing	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
departure	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
going away	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
leave		heengaan; snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd; vertrekken
leaving	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; afstappen; afzien van; uittreding; verlaten; vertrek; vertrekken; weggaan
putting to sea	afvaart; afvaren; uitvaren
sailing	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek; zeilsport
starting	afvaart; afvaren; uitvaren	aanheffen; aansnijden; aanvangen; afreis; beginnen; entameren; inzetten; vertrek
taking off	afvaart; afvaren; uitvaren	afreis; vertrek
Verb	Related Translations	Other Translations
depart	afsteken; afvaren; wegvaren	afreizen; gaan; heengaan; opbreken; opstappen; smeren; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken
leave	afsteken; afvaren; wegvaren	afgeven; afleveren; afreizen; bestellen; bezorgen; brengen; gaan; heengaan; in de steek laten; opbreken; opstappen; overhandigen; overlaten; smeren; thuisbezorgen; uitgaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken; zich verwijderen
sail	afvaren; uitvaren; van wal gaan	aanhouden op; aansturen op; afreizen; afstevenen op; afstomen op; afvaren op; bevaren; bezeilen; heengaan; navigeren; varen; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken; zeilen
sail away	afsteken; afvaren; wegvaren	uitzeilen
set sail	afvaren; uitvaren; van wal gaan	uitzeilen
take off	afsteken; afvaren; wegvaren	aanbreken; aanvangen; afdoen; afhandelen; afreizen; beginnen; beslechten; de hoogte ingaan; een begin nemen; heengaan; in de lucht omhoogstijgen; intreden; inzetten; kopiëren; nabootsen; namaken; omhoogkomen; ontkleden; op gang komen; opstappen; opstijgen; opvliegen; smeren; starten; stijgen; twist uit de weg ruimen; uitdoen; uitkleden; uittrekken; van start gaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken