Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: herleiden

Dutch and English Search Results for: herleiden

Summary

Dutch to English: more detail...

herleiden:
- trace back; reduce; simplify
Wiktionary:
- herleiden → couch, demean, deprave, discredit, downsize, destroy, ruin, wreck, decrease, lessen, diminish, shrink, abridge, cry down, cut up, demolish, pull to pieces, run down, write down, draw, streak, mortify, reduce, lower

Dutch

Detailed Translations for herleiden from Dutch to English

herleiden:

herleiden verbe (herleid, herleidt, herleidde, herleidden, herleid)

herleiden (terugvoeren)
to trace back; to reduce; to simplify
- trace back verbe (traces back, traced back, tracing back)
- reduce verbe (reduces, reduced, reducing)
- simplify verbe (simplifies, simplified, simplifying)

Conjugations for herleiden:

o.t.t.

herleid
herleidt
herleidt
herleiden
herleiden
herleiden

o.v.t.

herleidde
herleidde
herleidde
herleidden
herleidden
herleidden

v.t.t.

heb herleid
hebt herleid
heeft herleid
hebben herleid
hebben herleid
hebben herleid

v.v.t.

had herleid
had herleid
had herleid
hadden herleid
hadden herleid
hadden herleid

o.t.t.t.

zal herleiden
zult herleiden
zal herleiden
zullen herleiden
zullen herleiden
zullen herleiden

o.v.t.t.

zou herleiden
zou herleiden
zou herleiden
zouden herleiden
zouden herleiden
zouden herleiden

en verder

is herleid
zijn herleid

diversen

herleid!
herleidt!
herleid
herleidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for herleiden:

Verb	Related Translations	Other Translations
reduce	herleiden; terugvoeren	afnemen; afprijzen; beknotten; beperken; disloqueren; door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; inkrimpen; inperken; kleiner maken; krimpen; lager maken; minder maken; minder worden; minderen; minimaliseren; reduceren; roeren; slinken; temperen; verdikken; verkleinen; verkorten; verlagen; verleggen; verminderen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten
simplify	herleiden; terugvoeren	bemakkelijken; disloqueren; roeren; simplificeren; vereenvoudigen; vergemakkelijken; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; versoberen; vervoeren; verzetten
trace back	herleiden; terugvoeren	disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten

Wiktionary Translations for herleiden:

Cross Translation:

From	To	Via
• herleiden	→ couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• herleiden	→ reduce; downsize; lower	↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.