Interglot - verklaring: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

verklaring:
- testimony; explanation; interpretation; elucidation; reading; version; notification; statement; announcement; declaration; clarification; enlightenment; explaining; information; notice; clearing; communication; report; charge
Wiktionary:
- verklaring → explanation, statement, declaration
- verklaring → declaration, proclamation, statement, pronouncement, ruling, witness, character, mark, sign, proof, token, evidence, certificate, testimony, certification, reference, deposition

Dutch

Detailed Translations for verklaring from Dutch to English

verklaring:

verklaring [de ~ (v)] nom

de verklaring (getuigenis; testimonium; getuigenverklaring)
the testimony
- testimony [the ~] nom
de verklaring (verklarende uitleg; uitleg; interpretatie; duiding)
the explanation; the interpretation; the elucidation; the reading; the version
- explanation [the ~] nom
- interpretation [the ~] nom
- elucidation [the ~] nom
- reading [the ~] nom
- version [the ~] nom
de verklaring (mededeling; toelichting; statement; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; opheldering; uitlegging)
the notification; the statement; the announcement
- notification [the ~] nom
- statement [the ~] nom
- announcement [the ~] nom
de verklaring (aangifte; declaratie; melding; aangeven)
the declaration
- declaration [the ~] nom
de verklaring (verduidelijking; uitleg; opheldering; toelichting; uiteenzetting)
the explanation; the clarification; the elucidation; the enlightenment; the explaining; the information; the notice; the clearing; the communication
- explanation [the ~] nom
- clarification [the ~] nom
- elucidation [the ~] nom
- enlightenment [the ~] nom
- explaining [the ~] nom
- information [the ~] nom
- notice [the ~] nom
- clearing [the ~] nom
- communication [the ~] nom
de verklaring (proces verbaal; rapport)
the report; the statement; the charge
- report [the ~] nom
- statement [the ~] nom
- charge [the ~] nom

Translation Matrix for verklaring:

Noun	Related Translations	Other Translations
announcement	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; boodschap; convocatie; gewag; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; proclamatie; publicatie; publikatie; relaas; tijding; uitgave; uitgifte; uitspraak; verkondiging; vermelding; verwittiging
charge	proces verbaal; rapport; verklaring	aanklacht; beschuldiging; electrische lading; lading; tenlastelegging; toeslag
clarification	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring	informatie; inlichting; verheldering
clearing	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring	evacuatie; informatie; inklaren; inklaring; inlichting; ontruiming; verheldering
communication	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring	communicatie
declaration	aangeven; aangifte; declaratie; melding; verklaring	aangifte; aangifteformulier; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; certificaat; charter; definiëring; diploma; kennisgeving; mededeling; melding; meningsuiting; omissie; omschrijving; oorkonde; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; uitlating; verkondiging; weglating
elucidation	duiding; interpretatie; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring	betoog
enlightenment	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring	informatie; inlichting; optimalisatie; verheldering
explaining	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
explanation	duiding; interpretatie; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring	informatie; inlichting; inlichtingen; nadere uitleg; ophelderingen; toelichting; toelichtingen
information	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring	convocatie; data; gegevens; info; informatie; informaties; informeren; inlichting; inlichtingen; kennisgeving; mededeling; ophelderingen; toelichtingen; verwittiging; voorlichting
interpretation	duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; vertaling; vertolking; visie; zienswijze
notice	opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring	bekijks; congé; convocatie; huuropzegging; informatie; kennisgeving; mededeling; verwittiging
notification	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aankondigen; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; convocatie; deurwaardersexploot; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; sommatie; verwittiging
reading	duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring	denkbeeld; geloofsleer; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lectuur; leer; leerstelling; leerstuk; leesvoer; lering; lezen; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; schriftlezing; standpunt; versie; visie; zienswijze
report	proces verbaal; rapport; verklaring	aantekening; bekendmaking; bericht; berichtgeving; blad; boodschap; gewag; lijst; lijst van gegevens; maandblad; magazine; mededeling; mededelingen; melding; noot; notitie; opgaaf; opgave; opschrijving; opstel; overzicht; periodiek; rapport; rapportage; referaat; relaas; reportage; scriptie; staat; staatje; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitspraak; verhaal; vermelding; verslag; verwittiging; weekblad; weergave
statement	aangifte; bevestiging; bewering; declaratie; mededeling; opheldering; proces verbaal; rapport; statement; toelichting; uitlegging; verklaring	aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; beweren; bewering; boodschap; constatering; financieel overzicht; frase; gewag; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; rekeningoverzicht; relaas; staat; stelling; tijding; uitdrukking; uitlating; uitspraak; vaststelling; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
testimony	getuigenis; getuigenverklaring; testimonium; verklaring
version	duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring	denkbeeld; geloofsleer; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; leer; leerstelling; leerstuk; lering; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; versie; visie; zienswijze
Verb	Related Translations	Other Translations
charge		aanklagen; beschuldigen; betichten; bevelen; casseren; chargeren; commanderen; decreteren; dicteren; factureren; gebieden; gelasten; in rekening brengen; incrimineren; opdragen; overdrijven; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken; verordenen; verordonneren; voorschrijven
notice		aanschouwen; bekijken; bekrachtigen; bemerken; bespeuren; bestempelen; certificeren; gewaarworden; kijken; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; te zien krijgen; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; waarmerken; waarnemen; zien
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen

Related Definitions for "verklaring":

het plechtig meedelen¹
- de regering zegt in een verklaring dat ze aftreedt¹
het zeggen hoe het komt of wat de reden is¹
- wat is de verklaring voor dit verschijnsel?¹

Wiktionary Translations for verklaring:

verklaring

noun

het verklaren
- verklaring → explanation
plechtige bekendmaking
- verklaring → statement
opheldering
- verklaring → explanation
schriftelijk stuk
- verklaring → declaration

verklaring

noun

something that explains
- explanation → uitleg; verklaring
the act or process of explaining
- explanation → verklaring; toelichting
written or oral indication of a fact, opinion, or belief
- declaration → declaratie; verklaring
declaration or remark
- statement → verklaring; bemerking; opmerking
presentation of opinion or position
- statement → verklaring; stellingname
computing: instruction in a computer program
- statement → verklaring; instructie

Cross Translation:

From	To	Via
• verklaring	→ declaration; proclamation; statement; pronouncement; ruling	↔ déclaration — (histoire) FR\|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
• verklaring	→ witness; character; mark; sign; proof; token; evidence; certificate; testimony; certification; reference; deposition	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

External Machine Translations:

Related Translations for verklaring

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and English Search Results for: verklaring

Detailed Translations for verklaring from Dutch to English

verklaring:

verklaring [de ~ (v)] nom

de verklaring (getuigenis; testimonium; getuigenverklaring)

de verklaring (verklarende uitleg; uitleg; interpretatie; duiding)

de verklaring (mededeling; toelichting; statement; declaratie; bevestiging; aangifte; bewering; opheldering; uitlegging)

de verklaring (aangifte; declaratie; melding; aangeven)

de verklaring (verduidelijking; uitleg; opheldering; toelichting; uiteenzetting)

de verklaring (proces verbaal; rapport)

Translation Matrix for verklaring:

Related Definitions for "verklaring":

Wiktionary Translations for verklaring:

Related Translations for verklaring