Interglot - fiasco: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

fiasco:
- disappointment; mishap; comedown; blow; letdown; failure; fiasco; flop; defeat; fall-through; let down
Wiktionary:
- fiasco → flop, debacle, bust

English to Dutch: more detail...

fiasco:
- mislukking; echec; flop; afgang; fiasco; misser

Dutch

Detailed Translations for fiasco from Dutch to English

fiasco:

fiasco [het ~] nom

het fiasco (tegenvaller; teleurstelling; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag; slag)
the disappointment; the mishap; the comedown; the blow; the letdown
- disappointment [the ~] nom
- mishap [the ~] nom
- comedown [the ~] nom
- blow [the ~] nom
- letdown [the ~] nom
het fiasco (mislukking; echec; flop; afgang; misser)
the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
- failure [the ~] nom
- fiasco [the ~] nom
- flop [the ~] nom
- defeat [the ~] nom
- fall-through [the ~] nom
- let down [the ~] nom

Translation Matrix for fiasco:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	bluts; deuk; dreun; duw; duwtje; handslag; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; zet
comedown	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
defeat	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	nederlaag; overwonnen-worden; verijdeling; verlies
disappointment	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
failure	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	bankroet; blunder; faillissement; feil; fout; gebrek; kneusje; misgreep; mislukkeling; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing; wanprestatie
fall-through	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
fiasco	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
flop	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	afgang; blamage; teschandemaking
let down	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	nederlaag; overwonnen-worden; verlies
letdown	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
mishap	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
flop		afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; kwakken; misgaan; mislopen; mislukken; neerkwakken; smakken; stranden; verkeerd lopen
let down		afvallen; benadelen; dumpen; duperen; frustreren; laten vallen; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
Modifier	Related Translations	Other Translations
let down		beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld

Wiktionary Translations for fiasco:

fiasco

noun

failure, especially in the entertainment industry
- flop → sof; sisser; fiasco; mislukking; afgang
event or enterprise that ends suddenly and disastrously
- debacle → debacle; verplettering; fiasco
(slang) failed enterprise
- bust → flop; fiasco

English

Detailed Translations for fiasco from English to Dutch

fiasco:

fiasco [the ~] nom

the fiasco (failure; flop; defeat; fall-through; let down)
de mislukking; het echec; de flop; de afgang; het fiasco; de misser
- mislukking [de ~ (v)] nom
- echec [het ~] nom
- flop [de ~ (m)] nom
- afgang [de ~ (m)] nom
- fiasco [het ~] nom
- misser [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for fiasco:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgang	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	bank; disgrace; flop; incline; slope; talus
echec	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
fiasco	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
flop	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
mislukking	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
misser	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
-	debacle

Related Words for "fiasco":

fiascoes

Synonyms for "fiasco":

debacle; collapse

Related Definitions for "fiasco":

a sudden and violent collapse¹

Related Translations for fiasco

fiasco's

Remove Ads

Dutch and English Search Results for: fiasco

Detailed Translations for fiasco from Dutch to English

fiasco:

fiasco [het ~] nom

het fiasco (tegenvaller; teleurstelling; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag; slag)

het fiasco (mislukking; echec; flop; afgang; misser)

Translation Matrix for fiasco:

Wiktionary Translations for fiasco:

Detailed Translations for fiasco from English to Dutch

fiasco:

fiasco [the ~] nom

the fiasco (failure; flop; defeat; fall-through; let down)

Translation Matrix for fiasco:

Related Words for "fiasco":

Synonyms for "fiasco":

Related Definitions for "fiasco":

Related Translations for fiasco