Interglot - aanbrengen: Dutch and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

aanbrengen:
- assemble; install; construct; place; set up; lay; fit; instal; betray; squeak; inform against; peach; squeal; give away
- tattle taling; splitting; telling of tales
Wiktionary:
- aanbrengen → install, fit, inform on, report, label, brush
- aanbrengen → application
- aanbrengen → accuse, denounce, adapt, bring, take, fetch, get, lower, take along, convene, lead, apply, employ, make use of, use, turn to account, put on, lay down, place, put, put down, lay, set, practice, administer, attach, put onto, add, append, assign, paste, recruit, attract, enlist, enroll, enrol, rally, canvass, woo, earn, earn a living, win, gain, beat, reach, obtain, secure, acquire, profit, accrue, impose, impose upon, force, coerce, thrust, assert, tax, mandate, necessitate, oblige, inflict, deliver, furnish, supply, provide, insert, put away, put in, stow, enclose, introduce, report, give an account, refer, be related to, accept, receive, accredit, admit, clothe, dress, fit, suit, array, attire, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, plaster, stucco

Dutch

Detailed Translations for aanbrengen from Dutch to English

aanbrengen:

aanbrengen verbe (breng aan, brengt aan, bracht aan, brachten aan, aangebracht)

aanbrengen (monteren en aansluiten; installeren; aanleggen; plaatsen)
to assemble; to install; to construct; to place; to set up; to lay; to fit; to instal
- assemble verbe (assembles, assembled, assembling)
- install verbe, américain (installs, installed, installing)
- construct verbe (constructs, constructed, constructing)
- place verbe (places, placed, placing)
- set up verbe (sets up, set up, setting up)
- lay verbe (lays, laid, laying)
- fit verbe (fits, fitted, fitting)
- instal verbe, britannique
aanbrengen (verraden; uitbrengen; verklikken; verklappen; aangeven; verlinken)
to betray; to squeak; to inform against; peach; to squeal; to give away
- betray verbe (betraies, betrayed, betraying)
- squeak verbe (squeaks, squeaked, squeaking)
- inform against verbe (informs against, informed against, informing against)
- peach verbe
- squeal verbe (squeals, squealled, squealling)
- give away verbe (gives away, gave away, giving away)

Conjugations for aanbrengen:

o.t.t.

breng aan
brengt aan
brengt aan
brengen aan
brengen aan
brengen aan

o.v.t.

bracht aan
bracht aan
bracht aan
brachten aan
brachten aan
brachten aan

v.t.t.

heb aangebracht
hebt aangebracht
heeft aangebracht
hebben aangebracht
hebben aangebracht
hebben aangebracht

v.v.t.

had aangebracht
had aangebracht
had aangebracht
hadden aangebracht
hadden aangebracht
hadden aangebracht

o.t.t.t.

zal aanbrengen
zult aanbrengen
zal aanbrengen
zullen aanbrengen
zullen aanbrengen
zullen aanbrengen

o.v.t.t.

zou aanbrengen
zou aanbrengen
zou aanbrengen
zouden aanbrengen
zouden aanbrengen
zouden aanbrengen

diversen

breng aan!
brengt aan!
aangebracht
aanbrengende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanbrengen [znw.] nom

aanbrengen (klikken; overbrengen)
the tattle taling; the splitting; the telling of tales
- tattle taling [the ~] nom
- splitting [the ~] nom
- telling of tales [the ~] nom

Translation Matrix for aanbrengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
assemble		samenkomen
fit		convulsie; driftbui; fit; kramp; pasvorm; samentrekking; stuip; stuiptrekking; woedeaanval
give away		weggeven
peach		beminde; dot; duifje; hartekind; hartje; liefje; liefste; lieve; perzik; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes; troeteltje
place		gebied; gewest; gouw; hoek; landstreek; locatie; navigatieplaats; oord; plaats; plek; regio; stekkie; streek
splitting	aanbrengen; klikken; overbrengen	aftakking; kruising; kruising van straten; kruispunt; splijting; splitsen; splitsing; vertakking; wegkruising; wegsplitsing
squeak		pieptoon
squeal		gil; kreet; roep; schreeuw; uitroep
tattle taling	aanbrengen; klikken; overbrengen
telling of tales	aanbrengen; klikken; overbrengen
Verb	Related Translations	Other Translations
assemble	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	afspreken; assembleren; bij elkaar brengen; bijeenbrengen; bijeenkomen; concentreren; elkaar ontmoeten; elkaar zien; in elkaar zetten; monteren; samenbrengen; samenkomen; samenscholen; treffen; verenigen; verzamelen
betray	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden	beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden
construct	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	bouwen; fabriceren; in het leven roepen; maken; opbouwen; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen
fit	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aankunnen; aanpassen; aanproberen; bijpassen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; proberen; stroken; stroken met
give away	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden	klikken; ten huwelijk geven; uithuwelijken; uithuwen; vergeven; vergiffenis schenken; verklappen; verklikken; verlinken; verraden; weggeven; wegschenken
inform against	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden	klikken; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
instal	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aanstellen; benoemen; inaugureren; inhuldigen; inrichten; installeren; inwijden; plechtig bevestigen
install	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aanstellen; benoemen; inaugureren; inhuldigen; inrichten; installeren; inwijden; plechtig bevestigen
lay	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; wegleggen; zetten
peach	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden	klikken; verklappen
place	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	bijzetten; deponeren; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; leggen; neerleggen; neerzetten; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen; situeren; stationeren; wegleggen; zetten; zich afspelen
set up	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aanvangen; beginnen; bouwen; construeren; inrichten; installeren; oprichten; optrekken; overeindzetten; plannen; starten; van start gaan
squeak	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden	piepen
squeal	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden	blaffen; brullen; huilen; janken; keffen; klikken; krijsen; uitgieren; uitgillen; uitkrijsen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
Adjective	Related Translations	Other Translations
fit		adequaat; arbeidsgeschikt; bekwaam; blakend; capabel; competent; fit; gepast; geschikt; getraind; gezond; in staat te werken; juist; passend; valide
Modifier	Related Translations	Other Translations
set up		gesticht; opgericht

Wiktionary Translations for aanbrengen:

aanbrengen

verb

brengen naar
- aanbrengen → install; fit; inform on; report

aanbrengen

verb

put a ticket or sign on
- label → etiketteren; etiket; aanbrengen; prijzen
to apply
- brush → aanbrengen

noun

the act of applying
- application → aanbrengen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanbrengen	→ accuse; denounce	↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• aanbrengen	→ adapt	↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
• aanbrengen	→ bring; take; fetch; get; lower; take along; convene; lead	↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• aanbrengen	→ apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• aanbrengen	→ bring; take; fetch	↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
• aanbrengen	→ recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo	↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
• aanbrengen	→ earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue	↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• aanbrengen	→ impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• aanbrengen	→ deliver; furnish; supply; provide	↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• aanbrengen	→ put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• aanbrengen	→ report; give an account; refer; be related to	↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
• aanbrengen	→ recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo	↔ recruter — militaire\|fr lever des hommes pour le service militaire.
• aanbrengen	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

External Machine Translations:

Related Translations for aanbrengen