Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: het verleden

Dutch and English Search Results for: het verleden

Summary

Dutch to English: more detail...

verleden:
- past
- previous; preceding; last
Wiktionary:
- het verleden → bygone
- verleden → past, yesteryear
- verleden → past
- verleden → past, last, former, previous, prior, earlier, ex-, forward, preceding, advance, advanced, antecedent, anterior

Dutch

Detailed Translations for het verleden from Dutch to English

verleden:

verleden [het ~] nom

het verleden
the past
– the time that has elapsed ¹
- past [the ~] nom
  - forget the past¹

verleden adj

verleden (vorig; afgelopen)
previous; preceding; last
- previous adj
- preceding adj
- last adj

Translation Matrix for verleden:

Noun	Related Translations	Other Translations
last		achterste; benjamin; hekkensluiters; jongste; laatste; laatsten; laatstgeboren; laatstgeborene; leest; vorige
past	verleden	o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; verleden tijd
previous		vorige
Verb	Related Translations	Other Translations
last		blijven; duren
Adjective	Related Translations	Other Translations
past		ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
preceding	afgelopen; verleden; vorig	inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand; vooruitgaand
previous	afgelopen; verleden; vorig	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
-	vorig
Modifier	Related Translations	Other Translations
last	afgelopen; verleden; vorig	achterste; finaal; jongstleden; laatste; laatstelijk; laatstgenoemd

Synonyms for "verleden":

vorig

Antonyms for "verleden":

toekomst; volgend

Related Definitions for "verleden":

tijd die voorbij is²
- oude mensen praten vaak over het verleden²
wat eraan voorafgaat²
- verleden week heb ik een fiets gekocht²

Wiktionary Translations for verleden:

verleden

noun

de voorafgaande tijd
- verleden → past

adjective

voorbij
- verleden → past

verleden

noun

period of time that has already happened
- past → verleden; voorbije; vervlogene
times gone by
- yesteryear → weleer; voorbije; verleden

adjective

grammar: expressing action that has already happened
- past → voorbij; voorbije; verleden

Cross Translation:

From	To	Via
• verleden	→ past	↔ passé — Le temps écoulé
• verleden	→ past; last	↔ passé — Qui est périmé.
• verleden	→ former; previous; prior; earlier; ex-; forward; past; preceding; advance; advanced; antecedent; anterior	↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

Wiktionary Translations for het verleden:

het verleden

noun

A person or occurrence that took place in the past
- bygone → het verleden; de dingen die voorbij zijn

Related Translations for het verleden

het
verleden