Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: afhouwen

Dutch and English Search Results for: afhouwen

Summary

Dutch to English: more detail...

afhouwen:
- chop off; cut off; hew off
- hewing off; cutting off; chopping off
Wiktionary:
- afhouwen → sever
- afhouwen → cut, slice, trim, carve, chisel, whittle, chop, hack, hew, facet, cut off, grave

Dutch

Detailed Translations for afhouwen from Dutch to English

afhouwen:

afhouwen verbe (houw af, houwt af, houwde af, houwden af, afgehouwen)

afhouwen (afhakken; afkappen)
to chop off; to cut off; to hew off
- chop off verbe (chops off, chopped off, chopping off)
- cut off verbe (cuts off, cut off, cutting off)
- hew off verbe (hews off, hewed off, hewing off)

Conjugations for afhouwen:

o.t.t.

houw af
houwt af
houwt af
houwen af
houwen af
houwen af

o.v.t.

houwde af
houwde af
houwde af
houwden af
houwden af
houwden af

v.t.t.

heb afgehouwen
hebt afgehouwen
heeft afgehouwen
hebben afgehouwen
hebben afgehouwen
hebben afgehouwen

v.v.t.

had afgehouwen
had afgehouwen
had afgehouwen
hadden afgehouwen
hadden afgehouwen
hadden afgehouwen

o.t.t.t.

zal afhouwen
zult afhouwen
zal afhouwen
zullen afhouwen
zullen afhouwen
zullen afhouwen

o.v.t.t.

zou afhouwen
zou afhouwen
zou afhouwen
zouden afhouwen
zouden afhouwen
zouden afhouwen

diversen

houw af!
houwt af!
afgehouwen
afhouwende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afhouwen [znw.] nom

afhouwen (afhakken)
the hewing off; the cutting off; the chopping off
- hewing off [the ~] nom
- cutting off [the ~] nom
- chopping off [the ~] nom

Translation Matrix for afhouwen:

Noun	Related Translations	Other Translations
chopping off	afhakken; afhouwen
cutting off	afhakken; afhouwen	afknippen
hewing off	afhakken; afhouwen
Verb	Related Translations	Other Translations
chop off	afhakken; afhouwen; afkappen	uitdunnen; wegkappen
cut off	afhakken; afhouwen; afkappen	afkappen; afknippen; couperen; knippen; wegsnijden
hew off	afhakken; afhouwen; afkappen

Wiktionary Translations for afhouwen:

afhouwen

verb

door houwen iets afscheiden
- afhouwen → sever

Cross Translation:

From	To	Via
• afhouwen	→ cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.