Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: tik

Dutch and English Search Results for: tik

Summary

Dutch to English: more detail...

tik:
- knock; slap; smack; blow
tikken:
- knock; tap; tap at; type; typewrite
- taps
Wiktionary:
- tik → hit, strike, knock, blow, smack, stroke, whack, move, turn
- tikken → tap, tick
- tikken → knock, thump, beat, tap, hit, type, pat

Dutch

Detailed Translations for tik from Dutch to English

tik:

tik [de ~ (m)] nom

de tik (toegebrachte klap; klap; lel; klop; mep)
the knock; the slap; the smack; the blow
- knock [the ~] nom
- slap [the ~] nom
- smack [the ~] nom
- blow [the ~] nom
de tik (toegebrachte klap; jens; klap; knal; lel; dreun; mep)
the smack; the slap; the blow
- smack [the ~] nom
- slap [the ~] nom
- blow [the ~] nom

Translation Matrix for tik:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	bluts; deuk; duw; duwtje; fiasco; flop; handslag; harde slag; hengst; instulping; klap; lel; mep; misrekening; misslag; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; slag; sof; stoot; stootje; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; zet
knock	klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap	aankloppen
slap	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	handslag; harde slag; klap; opstopper; pets; peut; stoot
smack	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap	dreun; handslag; klap; klapzoen; knal; kwak; opstopper; pakkerd; peut; smak; stoot
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
knock		aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
slap		hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
smack		een klap geven; hard slaan; hengsten; meppen; slaan; smakken; smakkend eten; timmeren

Related Words for "tik":

tikken, tikje

Wiktionary Translations for tik:

Cross Translation:

From	To	Via
• tik	→ hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

tikken:

tikken verbe (tik, tikt, tikte, tikten, getikt)

tikken (aantikken; kloppen; aankloppen)
to knock; to tap; tap at
- knock verbe (knocks, knocked, knocking)
- tap verbe (taps, tapped, tapping)
- tap at verbe
tikken (typen; machineschrijven)
to type; to typewrite
- type verbe (types, typed, typing)
- typewrite verbe (typewrites, typewrote, typewriting)
tikken
to tap
– To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly. ¹
- tap verbe (taps, tapped, tapping)

Conjugations for tikken:

o.t.t.

tik
tikt
tikt
tikken
tikken
tikken

o.v.t.

tikte
tikte
tikte
tikten
tikten
tikten

v.t.t.

heb getikt
hebt getikt
heeft getikt
hebben getikt
hebben getikt
hebben getikt

v.v.t.

had getikt
had getikt
had getikt
hadden getikt
hadden getikt
hadden getikt

o.t.t.t.

zal tikken
zult tikken
zal tikken
zullen tikken
zullen tikken
zullen tikken

o.v.t.t.

zou tikken
zou tikken
zou tikken
zouden tikken
zouden tikken
zouden tikken

en verder

ben getikt
bent getikt
is getikt
zijn getikt
zijn getikt
zijn getikt

diversen

tik!
tikt!
getikt
tikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tikken [de ~] nom, pluriel

de tikken
the taps
- taps [the ~] nom

Translation Matrix for tikken:

Noun	Related Translations	Other Translations
knock		aankloppen; klap; klop; lel; mep; tik; toegebrachte klap
tap		betikken; kleine tik; klopje; kraan; tikje; waterkraan
taps	tikken	kranen; tappen
type		aard; gast; genre; gozer; karakter; kerel; klasse; knakker; knul; letter; lettersoort; letterteken; lettertype; man; onderverdeling; slag; soort; type; vent
Verb	Related Translations	Other Translations
knock	aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
tap	aankloppen; aantikken; kloppen; tikken	aanroeren; aanstippen; aftappen; biertappen; even aanraken; tappen; tikken op
tap at	aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
type	machineschrijven; tikken; typen	typen
typewrite	machineschrijven; tikken; typen

Related Words for "tikken":

tik

Synonyms for "tikken":

typen

Related Definitions for "tikken":

een of meer zachte klappen geven²
- ik tikte hem op de schouder²
een brief of tekst machinaal op papier zetten²
- hij tikte de brief op de computer²

Wiktionary Translations for tikken:

tikken

verb

to touch something, often repeatedly
- tap → tikken
make a clicking noise
- tick → tikken

Cross Translation:

From	To	Via
• tikken	→ knock; thump; beat; tap	↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• tikken	→ hit; type; pat; tap	↔ taper — (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.

Related Translations for tik