Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: angel

Dutch and English Search Results for: angel

Summary

Dutch to English: more detail...

angel:
- sting; barb; fish-hook; crook; fish hook; hook
Wiktionary:
- angel → sting, fishhook
- angel → hook, fish-hook

English to Dutch: more detail...

angel:
- engeltje; lief persoon; engel; hemelgeest; hemelse bode; godsbode; godsgezant
Wiktionary:
- angel → engel
- angel → engel, sterretje, beschermgeest, genie, genius

Dutch

Detailed Translations for angel from Dutch to English

angel:

angel [de ~ (m)] nom

de angel (gifangel)
the sting; the barb; the fish-hook
- sting [the ~] nom
- barb [the ~] nom
- fish-hook [the ~] nom
de angel (vishaak; weerhaak)
the barb; the crook; the fish hook; the sting; the fish-hook; the hook
- barb [the ~] nom
- crook [the ~] nom
- fish hook [the ~] nom
- sting [the ~] nom
- fish-hook [the ~] nom
- hook [the ~] nom

Translation Matrix for angel:

Noun	Related Translations	Other Translations
barb	angel; gifangel; vishaak; weerhaak
crook	angel; vishaak; weerhaak	bedrieger; herdersstaf; herdersstok; oplichter
fish hook	angel; vishaak; weerhaak
fish-hook	angel; gifangel; vishaak; weerhaak
hook	angel; vishaak; weerhaak	haak; hoek; hoekje; hoekstoot; ophanghaak; schuilhoekje
sting	angel; gifangel; vishaak; weerhaak	doorn; messteek; steek; stekel
Verb	Related Translations	Other Translations
sting		aankaarten; aansnijden; aanvoeren; afsnijden; entameren; op tafel leggen; opperen; opwerpen; prikken; snijden; steken; steken geven; te berde brengen; ter sprake brengen

Related Words for "angel":

angels, angeltje, angeltjes

Wiktionary Translations for angel:

angel

noun

het orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken
- angel → sting
een vishaak
- angel → fishhook

Cross Translation:

From	To	Via
• angel	→ hook; fish-hook	↔ hameçon — Crochet

English

Detailed Translations for angel from English to Dutch

angel:

angel [the ~] nom

the angel (dear; darling)
het engeltje; lief persoon; de engel
- engeltje [het ~] nom
- lief persoon [znw.] nom
- engel [de ~ (m)] nom
the angel
de engel; hemelgeest
- engel [de ~ (m)] nom
- hemelgeest [znw.] nom
the angel
hemelse bode
- hemelse bode [znw.] nom
the angel (divine messenger; apostle)
godsbode; de godsgezant
- godsbode [znw.] nom
- godsgezant [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for angel:

Noun	Related Translations	Other Translations
engel	angel; darling; dear
engeltje	angel; darling; dear
godsbode	angel; apostle; divine messenger
godsgezant	angel; apostle; divine messenger	heavenly messenger
hemelgeest	angel
hemelse bode	angel
lief persoon	angel; darling; dear
-	backer; holy man; holy person; saint

Related Words for "angel":

angels

Synonyms for "angel":

spiritual being; supernatural being
saint; holy man; holy person; good person
backer; patron; sponsor; supporter
Angel; Angel Falls; waterfall; falls

Related Definitions for "angel":

spiritual being attendant upon God¹
invests in a theatrical production¹
person of exceptional holiness¹

Wiktionary Translations for angel:

angel

noun

selfless person
- angel → engel
messenger from a deity
- angel → engel

Cross Translation:

From	To	Via
• angel	→ engel	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
• angel	→ sterretje	↔ Stern — Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
• angel	→ engel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.
• angel	→ beschermgeest; genie; genius	↔ génie — mythol\|fr esprit ou démon qui, selon l’opinion des anciens, présider à certains lieux, à des villes, etc. Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouver dans les traditions [[popul

Angel:

Translation Matrix for Angel:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Angel Falls

Related Definitions for "Angel":

the highest waterfall; has more than one leap; flow varies seasonally¹

Related Translations for angel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University