Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: berechten

Dutch and English Search Results for: berechten

Summary

Dutch to English: more detail...

berechten:
- judge; adjudicate; condemn; sentence; try
- condemning; adjudication; judging; sentencing
Wiktionary:
- berechten → adjudicate, try
- berechten → judge, rule, try, adjudge, adjudicate

Dutch

Detailed Translations for berechten from Dutch to English

berechten:

berechten verbe (berecht, berechtte, berechtten, berecht)

berechten (vervolgen)
to judge; to adjudicate; to condemn; to sentence; to try
- judge verbe (judges, judged, judging)
- adjudicate verbe (adjudicates, adjudicated, adjudicating)
- condemn verbe (condemns, condemned, condemning)
- sentence verbe (sentences, sentenced, sentencing)
- try verbe (tries, tried, trying)

Conjugations for berechten:

o.t.t.

berecht
berecht
berecht
berechten
berechten
berechten

o.v.t.

berechtte
berechtte
berechtte
berechtten
berechtten
berechtten

v.t.t.

heb berecht
hebt berecht
heeft berecht
hebben berecht
hebben berecht
hebben berecht

v.v.t.

had berecht
had berecht
had berecht
hadden berecht
hadden berecht
hadden berecht

o.t.t.t.

zal berechten
zult berechten
zal berechten
zullen berechten
zullen berechten
zullen berechten

o.v.t.t.

zou berechten
zou berechten
zou berechten
zouden berechten
zouden berechten
zouden berechten

diversen

berecht!
berecht!
berecht
brechtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

berechten [znw.] nom

berechten
the condemning; the adjudication; the judging; the sentencing
- condemning [the ~] nom
- adjudication [the ~] nom
- judging [the ~] nom
- sentencing [the ~] nom

Translation Matrix for berechten:

Noun	Related Translations	Other Translations
adjudication	berechten
condemning	berechten	afkeuren
judge		rechter
judging	berechten
sentence		oordeelvelling; straftijd; uitspraak; veroordeling; vonnis
sentencing	berechten
try		inspanning; poging; probeersel
Verb	Related Translations	Other Translations
adjudicate	berechten; vervolgen
condemn	berechten; vervolgen	afkeuren; ongeschikt verklaren; verdoemen; veroordelen; veroordelen tot de hel; vonnissen
judge	berechten; vervolgen	een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken; vonnis uitspreken; vonnissen
sentence	berechten; vervolgen	veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen
try	berechten; vervolgen	aanproberen; aanvragen; aanzoeken; beproeven; betrachten; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; passen; pogen; proberen; proeven; smaken; testen; toetsen; trachten; uitnodigen; uitproberen; uittesten; verzoeken; vragen
Modifier	Related Translations	Other Translations
judging		oordelend

Wiktionary Translations for berechten:

berechten

verb

to settle a legal case or other dispute
- adjudicate → berechten
to put on trial
- try → berechten

Cross Translation:

From	To	Via
• berechten	→ judge; rule; try; adjudge; adjudicate	↔ juger — juri\|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.