Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: enkel

Dutch and English Search Results for: enkel

Summary

Dutch to English: more detail...

enkel:
- just; only; sole; solitary; exclusively; singular
- ankle; foot joint
Wiktionary:
- enkel → ankle, ancle, single
- enkel → single
- enkel → single, some, a few, just
- enkel → ankle, ankle-bone, pure, simple, straightforward, common, unpretentious, clean, untainted, mere, sole, solitary, absolute, stark, exclusively, just, only, merely, simply, solely, but
User Contributed Translations for enkel:
- solely

Dutch

Detailed Translations for enkel from Dutch to English

enkel:

enkel adj

enkel (slechts; alleen maar)
just; only
– and nothing more ¹
- just adj
  - just a scratch¹
- only adj
  - he was only a child¹
enkel
sole; solitary
- sole adj
- solitary adj
enkel (uitsluitend; alleen; exclusief; enig)
exclusively
- exclusively adv
enkel (enkelvoudig)
singular
- singular adj

enkel [de ~ (m)] nom

de enkel (voetgewricht)
the ankle; the foot joint
- ankle [the ~] nom
- foot joint [the ~] nom

Translation Matrix for enkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
ankle	enkel; voetgewricht
foot joint	enkel; voetgewricht
singular		enkelvoud
sole		schoenzool; tong; tongschar; zeetong; zool
Adjective	Related Translations	Other Translations
singular	enkel; enkelvoudig
sole	enkel	apart; bijzonder; eenmalig; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
solitary	enkel	afgezonderd; alleenlevend; desolaat; eenzaam; solitair; verlaten
-	paar
Adverb	Related Translations	Other Translations
exclusively	alleen; enig; enkel; exclusief; uitsluitend
-	slechts
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	maar
Modifier	Related Translations	Other Translations
just	alleen maar; enkel; slechts	braaf; daarnet; eenvoudigweg; eerlijk; juist; kortweg; krek; net; net aan; nog maar; nog maar pas; pas; precies; rakelings; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; ternauwernood; zojuist; zonet
only	alleen maar; enkel; slechts	daarnet; doch; echter; juist; maar; net; niettemin; nochtans; pas; zojuist; zonet

Related Words for "enkel":

enkelen, enkels, enkeltje, enkeltjes, enkele

Synonyms for "enkel":

paar
maar; slechts

Antonyms for "enkel":

dubbel

Related Definitions for "enkel":

gewricht tussen been en voet²
- hij heeft zijn enkel verstuikt bij het hardlopen²
één stuks, niet samengesteld²
- wil je een enkele of een dubbele boterham?²
niet meer dan dat²
- we hadden daar enkel regen²
klein aantal²
- we hebben enkele kinderen ondervraagd²

Wiktionary Translations for enkel:

enkel

noun

gewricht dat de voet met het been verbindt
- enkel → ankle; ancle
enkelspel
- enkel → single

adjective

niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis
- enkel → single

adverb

niet dubbel
- enkel → single
weinig, een paar
- enkel → some; a few

enkel

adverb

only, simply, merely
- just → gewoon; slechts; enkel; net

noun

joint between foot and leg
- ankle → enkel

Cross Translation:

From	To	Via
• enkel	→ ankle	↔ Knöchel — vorspringender Knochen am Fußansatz
• enkel	→ ankle; ankle-bone	↔ cheville — Articulation.
• enkel	→ pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark	↔ pur — Qui est sans mélange.
• enkel	→ exclusively; just; only; merely; simply; solely; but	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)