Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: roes

Dutch and English Search Results for: roes

Summary

Dutch to English: more detail...

roes:
- frenzy; intoxication; ecstasy
Wiktionary:
- roes → buzz
- roes → intoxication, drunkenness, inebriety, passion, lust

English to Dutch: more detail...

roe:
- ree; hert
Wiktionary:
- roe → kuit, ree
- roe → ree, viskuit

Dutch

Detailed Translations for roes from Dutch to English

roes:

roes [de ~ (m)] nom, pluriel

de roes
the frenzy; the intoxication; the ecstasy
- frenzy [the ~] nom
- intoxication [the ~] nom
- ecstasy [the ~] nom

Translation Matrix for roes:

Noun	Related Translations	Other Translations
ecstasy	roes	betovering; enthousiasme; extase; geestvervoering; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; uitzinnigheid; verrukking; vervoering
frenzy	roes	dolheid; drift; furie; genoegen; genot; lust; razernij; uitzinnigheid; wellust
intoxication	roes	beschonkenheid; dronkenschap; zwijmel

Related Words for "roes":

roezen

Wiktionary Translations for roes:

roes

noun

feeling of energy or excitement
- buzz → opwinding; roes

Cross Translation:

From	To	Via
• roes	→ intoxication	↔ Rausch — mentaler und / oder körperlicher Zustand, zum Beispiel der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Alkoholkonsum- oder Drogenkonsum Wirkung zeigen
• roes	→ drunkenness; inebriety	↔ ivresse — état d’une personne ivre.
• roes	→ passion; lust	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.

English

Detailed Translations for roes from English to Dutch

roe:

roe [the ~] nom

the roe (deer)
de ree
- ree [de ~] nom
the roe (deer; roe-deer)
het hert
- hert [het ~] nom

Translation Matrix for roe:

Noun	Related Translations	Other Translations
hert	deer; roe; roe-deer
ree	deer; roe
-	hard roe

Related Words for "roe":

roes

Synonyms for "roe":

hard roe; seafood
egg
spawn

Related Definitions for "roe":

the eggs or egg-laden ovary of a fish¹
the egg mass or spawn of certain crustaceans such as the lobster¹
eggs of female fish¹
fish eggs or egg-filled ovary; having a grainy texture¹

Wiktionary Translations for roe:

roe

noun

eggs of fish
- roe → kuit

roe

noun

visseneitjes
- kuit → roe
sierlijk slank hert, komt bijna in heel Europa voor
- ree → roe

Cross Translation:

From	To	Via
• roe	→ ree	↔ Reh — Ein im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae
• roe	→ viskuit	↔ Rogen — die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser
• roe	→ ree	↔ chevreuil — Cervidés beaucoup plus petits que les cerfs.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University