Summary
Dutch to English: more detail...
- in hechtenis nemen:
-
Wiktionary:
- in hechtenis nemen → arrest
Dutch
Detailed Translations for in hechtenis nemen from Dutch to English
in hechtenis nemen:
in hechtenis nemen verbe (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)
-
in hechtenis nemen (gevangennemen; aanhouden; vatten; arresteren; oppakken; inrekenen)
Conjugations for in hechtenis nemen:
o.t.t.
- neem in hechtenis
- neemt in hechtenis
- neemt in hechtenis
- nemen in hechtenis
- nemen in hechtenis
- nemen in hechtenis
o.v.t.
- nam in hechtenis
- nam in hechtenis
- nam in hechtenis
- namen in hechtenis
- namen in hechtenis
- namen in hechtenis
v.t.t.
- heb in hechtenis genomen
- hebt in hechtenis genomen
- heeft in hechtenis genomen
- hebben in hechtenis genomen
- hebben in hechtenis genomen
- hebben in hechtenis genomen
v.v.t.
- had in hechtenis genomen
- had in hechtenis genomen
- had in hechtenis genomen
- hadden in hechtenis genomen
- hadden in hechtenis genomen
- hadden in hechtenis genomen
o.t.t.t.
- zal in hechtenis nemen
- zult in hechtenis nemen
- zal in hechtenis nemen
- zullen in hechtenis nemen
- zullen in hechtenis nemen
- zullen in hechtenis nemen
o.v.t.t.
- zou in hechtenis nemen
- zou in hechtenis nemen
- zou in hechtenis nemen
- zouden in hechtenis nemen
- zouden in hechtenis nemen
- zouden in hechtenis nemen
en verder
- ben in hechtenis genomen
- bent in hechtenis genomen
- is in hechtenis genomen
- zijn in hechtenis genomen
- zijn in hechtenis genomen
- zijn in hechtenis genomen
diversen
- neem in hechtenis!
- neemt in hechtenis!
- in hechtenis genomen
- in hechtenis nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in hechtenis nemen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| arrest | aanhouding; arrestatie; arresteren; gevangenname; gevangenneming; grijpen; in bewaring stellen; inbewaringstelling; inhechtenisneming; inverzekeringstelling; vrijheidsberoving | |
| capture | bemachtiging; gevangenname; inhechtenisneming; inneming; inverzekeringstelling; overweldiging; verovering; vrijheidsberoving | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arrest | aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten | aanhouden; arresteren; gevangennemen; inrekenen; oppakken |
| capture | aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten | buitmaken; grijpen; klauwen; opnemen; opvangen; pakken; vangen; vatten; veroveren; verstrikken; wat neervalt opvangen |
| take in custody | aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten | |
| take prisoner | aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten |
Wiktionary Translations for in hechtenis nemen:
in hechtenis nemen
verb
-
to take into legal custody