Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: rebel

Dutch and English Search Results for: rebel

Summary

Dutch to English: more detail...

rebel:
- rebel; agitator; rioter; mutineer
Wiktionary:
- rebel → rebel, insurgent

English to Dutch: more detail...

rebel:
- opstandeling; rebel; muiter; opstandelinge; rebelle
- in opstand komen; rebelleren; muiten; scheepsoproer maken
Wiktionary:
- rebel → rebel, opstandeling
- rebel → rebelleren, opstaan

Dutch

Detailed Translations for rebel from Dutch to English

rebel:

rebel [de ~ (m)] nom

de rebel (opstandeling)
the rebel; the agitator; the rioter; the mutineer
- rebel [the ~] nom
- agitator [the ~] nom
- rioter [the ~] nom
- mutineer [the ~] nom

Translation Matrix for rebel:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitator	opstandeling; rebel	agitator; herrieschopper; intrigant; oproerkraaier; oproerkraaister; opruier; opstoker; provocateur; rustverstoorder; stokebrand; stoker
mutineer	opstandeling; rebel	muiter
rebel	opstandeling; rebel	muiter; opstandelinge; rebelle
rioter	opstandeling; rebel	druktemaker; herrieschopper; zenuwlijder
Verb	Related Translations	Other Translations
rebel		in opstand komen; muiten; rebelleren; scheepsoproer maken

Related Words for "rebel":

rebellen, rebels

Wiktionary Translations for rebel:

rebel

noun

iemand die tegen het gevestigde gezag in opstand komt
- rebel → rebel

rebel

noun

rebel
- insurgent → weerstander; rebel; opstandeling
person who resists an established authority
- rebel → rebel; opstandeling

English

Detailed Translations for rebel from English to Dutch

rebel:

rebel [the ~] nom

the rebel (agitator; rioter; mutineer)
de opstandeling; de rebel
- opstandeling [de ~ (m)] nom
- rebel [de ~ (m)] nom
the rebel (mutineer; revolter)
de muiter
- muiter [de ~ (m)] nom
the rebel (revolutionary; insurgent)
opstandelinge; rebelle
- opstandelinge [znw.] nom
- rebelle [znw.] nom

to rebel verbe (rebels, rebelled, rebelling)

to rebel (revolt; stand up; mutiny)
in opstand komen; rebelleren
- in opstand komen verbe (kom in opstand, komt in opstand, kwam in opstand, kwamen in opstand, in opstand gekomen)
- rebelleren verbe (rebelleer, rebelleert, rebelleerde, rebelleerden, gerebelleerd)
to rebel (mutiny)
muiten; scheepsoproer maken
- muiten verbe (muit, muitte, muitten, gemuit)
- scheepsoproer maken verbe

Conjugations for rebel:

present

rebel
rebel
rebels
rebel
rebel
rebel

simple past

rebelled
rebelled
rebelled
rebelled
rebelled
rebelled

present perfect

have rebelled
have rebelled
has rebelled
have rebelled
have rebelled
have rebelled

past continuous

was rebelling
were rebelling
was rebelling
were rebelling
were rebelling
were rebelling

future

shall rebel
will rebel
will rebel
shall rebel
will rebel
will rebel

continuous present

am rebelling
are rebelling
is rebelling
are rebelling
are rebelling
are rebelling

subjunctive

be rebelled
be rebelled
be rebelled
be rebelled
be rebelled
be rebelled

diverse

rebel!
let's rebel!
rebelled
rebelling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rebel:

Noun	Related Translations	Other Translations
muiter	mutineer; rebel; revolter
opstandeling	agitator; mutineer; rebel; rioter
opstandelinge	insurgent; rebel; revolutionary
rebel	agitator; mutineer; rebel; rioter
rebelle	insurgent; rebel; revolutionary
-	freedom fighter; insurgent; insurrectionist; maverick
Verb	Related Translations	Other Translations
in opstand komen	mutiny; rebel; revolt; stand up
muiten	mutiny; rebel
rebelleren	mutiny; rebel; revolt; stand up
scheepsoproer maken	mutiny; rebel
-	arise; renegade; rise; rise up
Other	Related Translations	Other Translations
-	insurgent; mutineer; oppose authority; oppose authority of one's party

Related Words for "rebel":

rebels

Synonyms for "rebel":

southern
Rebel; Reb; Johnny Reb; Johnny; greyback; Confederate soldier
insurgent; insurrectionist; freedom fighter; revolutionist; revolutionary; subversive; subverter; reformer; reformist; crusader; social reformer; meliorist
maverick; nonconformist; recusant
arise; rise; rise up; protest; resist; dissent
renegade

Related Definitions for "rebel":

a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)¹
someone who exhibits great independence in thought and action¹
take part in a rebellion; renounce a former allegiance¹
break with established customs¹

Wiktionary Translations for rebel:

rebel

noun

person who resists an established authority
- rebel → rebel; opstandeling

verb

to resist or become defiant towards
- rebel → rebelleren; opstaan

rebel

noun

iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag
- opstandeling → rebeller; rebel
iemand die tegen het gevestigde gezag in opstand komt
- rebel → rebel

Rebel:

Translation Matrix for Rebel:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Johnny; Johnny Reb; Reb; greyback

Related Definitions for "Rebel":

`Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University