Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: wegzetten

Dutch and English Search Results for: wegzetten

Summary

Dutch to English: more detail...

wegzetten:
- store; lay aside; save; put away
Wiktionary:
- wegzetten → put away, store
- wegzetten → put away, waive, expose, put off, take off, lay, put down, kidnap, take away, get out, take, remove

Dutch

Detailed Translations for wegzetten from Dutch to English

wegzetten:

wegzetten verbe (zet weg, zette weg, zetten weg, weggezet)

wegzetten (bewaren; opzij leggen)
to store; to lay aside; to save; to put away
- store verbe (stores, stored, storing)
- lay aside verbe (lays aside, laid aside, laying aside)
- save verbe (saves, saved, saving)
- put away verbe (puts away, put away, putting away)

Conjugations for wegzetten:

o.t.t.

zet weg
zet weg
zet weg
zetten weg
zetten weg
zetten weg

o.v.t.

zette weg
zette weg
zette weg
zetten weg
zetten weg
zetten weg

v.t.t.

heb weggezet
hebt weggezet
heeft weggezet
hebben weggezet
hebben weggezet
hebben weggezet

v.v.t.

had weggezet
had weggezet
had weggezet
hadden weggezet
hadden weggezet
hadden weggezet

o.t.t.t.

zal wegzetten
zult wegzetten
zal wegzetten
zullen wegzetten
zullen wegzetten
zullen wegzetten

o.v.t.t.

zou wegzetten
zou wegzetten
zou wegzetten
zouden wegzetten
zouden wegzetten
zouden wegzetten

diversen

zet weg!
zet weg!
weggezet
wegzettend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegzetten:

Noun	Related Translations	Other Translations
store		archief; bergplaats; depot; geweermagazijn; ligopslagplaats; magazijn; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; provisiekast; voorraadschuur; warenhuis
Verb	Related Translations	Other Translations
lay aside	bewaren; opzij leggen; wegzetten
put away	bewaren; opzij leggen; wegzetten	achterhouden; behouden; bergen; bespreken; nuttigen; opbergen; opruimen; opzijleggen; reis boeken; reserveren; stallen; terughouden; van zich afzetten; vastleggen; verschalken; voorbehouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
save	bewaren; opzij leggen; wegzetten	behoeden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; besparen; bewaren; bezuinigen; bijeenzamelen; conserveren; geld besparen; in acht nemen; instandhouden; korten; matigen; minder gebruiken; ontzien; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; opslaan; redden; sparen; vergaren; verschonen; verzamelen
store	bewaren; opzij leggen; wegzetten	archiveren; bewaren; deponeren; hamsteren; opbergen; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; stallen; wegbergen; wegsluiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
save		behalve; behoudens; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd

Wiktionary Translations for wegzetten:

wegzetten

verb

ter zijde zetten
- wegzetten → put away
bewaren
- wegzetten → store

wegzetten

verb

-
- put away → wegzetten

Cross Translation:

From	To	Via
• wegzetten	→ put away; waive; expose; put off; take off; lay; put down; kidnap	↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• wegzetten	→ take away; get out; take off; take; remove	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.