Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate aanstoot

Translate aanstoot from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

aanstoot:
- annoyance; irritation; vexation; nuisance; chagrin; drag
aanstoten:
- nudge
- poking; prodding; toasting
Wiktionary:
- aanstoot → annoyance, irritation, indignation, exasperation, resentment, scandal

Dutch

Detailed Translations for aanstoot from Dutch to English

aanstoot:

aanstoot [de ~ (m)] nom

de aanstoot (irritatie; ergernis; misnoegen)
the annoyance; the irritation; the vexation; the nuisance; the chagrin; the drag
- annoyance [the ~] nom
- irritation [the ~] nom
- vexation [the ~] nom
- nuisance [the ~] nom
- chagrin [the ~] nom
- drag [the ~] nom

Translation Matrix for aanstoot:

Noun	Related Translations	Other Translations
annoyance	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	chagrijn; ergernis
chagrin	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	chagrijn; ergernis
drag	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	dreg; dreganker; dreghaak; haal; haaltje; jachtwagen; luchtweerstand; trekje; trekje aan een sigaret
irritation	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; irritatie; korzeligheid; wrevel
nuisance	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	ergernis; hinder; hinderlijk persoon; last; lastigheid; lastpak; lastpost; mishandeling; moeite; molestatie; ongemak; ongerief; overlast; pestkop; soesa; treiteraar
vexation	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	aanvechting; bekoring; chagrijn; ergernis; irritatie; korzeligheid; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
Verb	Related Translations	Other Translations
drag		aanslepen; dreggen; graaien; grijpen; grissen; jatten; pikken; sjorren; sjouwen; slepen; sleuren; snaaien; torsen; wegkapen; zeulen

Wiktionary Translations for aanstoot:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanstoot	→ annoyance; irritation; indignation; exasperation; resentment	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• aanstoot	→ scandal	↔ scandale — Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur.

aanstoot form of aanstoten:

aanstoten verbe (stoot aan, stootte aan, stootten aan, aangestoten)

aanstoten
to nudge
- nudge verbe (nudges, nudged, nudging)

Conjugations for aanstoten:

o.t.t.

stoot aan
stoot aan
stoot aan
stoten aan
stoten aan
stoten aan

o.v.t.

stootte aan
stootte aan
stootte aan
stootten aan
stootten aan
stootten aan

v.t.t.

heb aangestoten
hebt aangestoten
heeft aangestoten
hebben aangestoten
hebben aangestoten
hebben aangestoten

v.v.t.

had aangestoten
had aangestoten
had aangestoten
hadden aangestoten
hadden aangestoten
hadden aangestoten

o.t.t.t.

zal aanstoten
zult aanstoten
zal aanstoten
zullen aanstoten
zullen aanstoten
zullen aanstoten

o.v.t.t.

zou aanstoten
zou aanstoten
zou aanstoten
zouden aanstoten
zouden aanstoten
zouden aanstoten

diversen

stoot aan!
stoot aan!
aangestoten
aanstotende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanstoten [znw.] nom

aanstoten (porren)
the poking; the prodding
- poking [the ~] nom
- prodding [the ~] nom
aanstoten (proosten)
the toasting
- toasting [the ~] nom

Translation Matrix for aanstoten:

Noun	Related Translations	Other Translations
nudge		buzzer; duw; duwtje; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; zet
poking	aanstoten; porren	gepor
prodding	aanstoten; porren
toasting	aanstoten; proosten
Verb	Related Translations	Other Translations
nudge	aanstoten	toesteken; toestoten; verschuiven

Related Translations for aanstoot

aanstoot geven