Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate aanvechten

Translate aanvechten from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

aanvechten:
- dispute; challenge; contest; question
- dispute; challenge; contest; impugn
Wiktionary:
- aanvechten → contest, challenge, impugn, question, dispute, protest

Dutch

Detailed Translations for aanvechten from Dutch to English

aanvechten:

aanvechten verbe (vecht aan, vocht aan, vochten aan, aangevochten)

aanvechten (betwisten; bestrijden)
to dispute; to challenge; to contest; to question
- dispute verbe (disputes, disputed, disputing)
- challenge verbe (challenges, challenged, challenging)
- contest verbe (contests, contested, contesting)
- question verbe (questions, questioned, questioning)

Conjugations for aanvechten:

o.t.t.

vecht aan
vecht aan
vecht aan
vechten aan
vechten aan
vechten aan

o.v.t.

vocht aan
vocht aan
vocht aan
vochten aan
vochten aan
vochten aan

v.t.t.

heb aangevochten
hebt aangevochten
heeft aangevochten
hebben aangevochten
hebben aangevochten
hebben aangevochten

v.v.t.

had aangevochten
had aangevochten
had aangevochten
hadden aangevochten
hadden aangevochten
hadden aangevochten

o.t.t.t.

zal aanvechten
zult aanvechten
zal aanvechten
zullen aanvechten
zullen aanvechten
zullen aanvechten

o.v.t.t.

zou aanvechten
zou aanvechten
zou aanvechten
zouden aanvechten
zouden aanvechten
zouden aanvechten

diversen

vecht aan!
vecht aan!
aangevochten
aanvechtende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvechten [znw.] nom

aanvechten (betwisten; bestrijden)
the dispute; the challenge; the contest; the impugn
- dispute [the ~] nom
- challenge [the ~] nom
- contest [the ~] nom
- impugn [the ~] nom

Translation Matrix for aanvechten:

Noun	Related Translations	Other Translations
challenge	aanvechten; bestrijden; betwisten	bestrijding; uitdaging; verschoning
contest	aanvechten; bestrijden; betwisten	bestrijding; concours; partij; pot; prijsvraag; strijd; wedstrijd
dispute	aanvechten; bestrijden; betwisten	botsing; conflict; debat; dispuut; geschil; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
impugn	aanvechten; bestrijden; betwisten
question		geval; interpellatie; issue; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; punt; vraag; vraagstuk; zaak; zwaarte
Verb	Related Translations	Other Translations
challenge	aanvechten; bestrijden; betwisten
contest	aanvechten; bestrijden; betwisten	bekampen; bestrijden; bevechten
dispute	aanvechten; bestrijden; betwisten	argumenteren; bakkeleien; bekvechten; disputeren; hakketakken; redetwisten; ruzieën; twisten
question	aanvechten; bestrijden; betwisten	aarzelen; doorvragen; doorzagen; interpelleren; ondervragen; overhoren; twijfelen; uithoren; uitvragen; verhoren; weifelen

Wiktionary Translations for aanvechten:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvechten	→ contest; challenge; impugn; question; dispute; protest	↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• aanvechten	→ challenge; question; contest; dispute; protest	↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.