Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate afhaken

Translate afhaken from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

afhaken:
- quit; drop out; pull out
- uncoupling; disconnection; unhooking; disconnecting; cease; quitting; knock off; stopping
Wiktionary:
- afhaken → detach, untie, unfasten, uncouple

Dutch

Detailed Translations for afhaken from Dutch to English

afhaken:

afhaken verbe (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)

afhaken (opgeven; stoppen; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen)
to quit; to drop out; to pull out
- quit verbe (quits, quit, quiting)
- drop out verbe (drops out, dropped out, dropping out)
- pull out verbe (pulls out, pulled out, pulling out)

Conjugations for afhaken:

o.t.t.

haak af
haakt af
haakt af
haken af
haken af
haken af

o.v.t.

haakte af
haakte af
haakte af
haakten af
haakten af
haakten af

v.t.t.

ben afgehaakt
bent afgehaakt
is afgehaakt
zijn afgehaakt
zijn afgehaakt
zijn afgehaakt

v.v.t.

was afgehaakt
was afgehaakt
was afgehaakt
waren afgehaakt
waren afgehaakt
waren afgehaakt

o.t.t.t.

zal afhaken
zult afhaken
zal afhaken
zullen afhaken
zullen afhaken
zullen afhaken

o.v.t.t.

zou afhaken
zou afhaken
zou afhaken
zouden afhaken
zouden afhaken
zouden afhaken

diversen

haak af!
haakt af!
afgehaakt
afhakende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afhaken [znw.] nom

afhaken (ontkoppeling; afkoppeling)
the uncoupling; the disconnection; the unhooking; the disconnecting
- uncoupling [the ~] nom
- disconnection [the ~] nom
- unhooking [the ~] nom
- disconnecting [the ~] nom
afhaken (eindigen; ophouden; staken; uitscheiden; kappen)
the cease; the quitting; the knock off; the stopping
- cease [the ~] nom
- quitting [the ~] nom
- knock off [the ~] nom
- stopping [the ~] nom

Translation Matrix for afhaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
cease	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
disconnecting	afhaken; afkoppeling; ontkoppeling
disconnection	afhaken; afkoppeling; ontkoppeling	afkoppelen
knock off	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
quitting	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
stopping	afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden	aborteren; afhouden; afstoppen; beletten; opvulling; stilhouden; stoppen; vulling; vulsel; weerhouden
uncoupling	afhaken; afkoppeling; ontkoppeling	afkoppelen
unhooking	afhaken; afkoppeling; ontkoppeling
Verb	Related Translations	Other Translations
cease		aflaten; aftakelen; ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden; verzwakken; wegglijden
drop out	afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen
knock off		afstoten; eraf duwen; erafschoppen
pull out	afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen	loshalen; loskrijgen; losmaken; lostornen; tevoorschijn trekken; tornen; uithalen; uitnemen; uitrukken; uitscheuren; uittrekken
quit	afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; opgeven; ophouden; stoppen	zich overgeven
stopping		doen stoppen

Wiktionary Translations for afhaken:

Cross Translation:

From	To	Via
• afhaken	→ detach; untie; unfasten; uncouple	↔ détacher — Dégager de ce qui l’attachait (sens général)