Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate bereiden

Translate bereiden from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

bereiden:
- prepare; brew; cook; make ready
- preparation; composing
Wiktionary:
- bereiden → set up
- bereiden → prepare, finish, ready, work up

Dutch

Detailed Translations for bereiden from Dutch to English

bereiden:

bereiden verbe (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)

bereiden (iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen)
to prepare; to brew; to cook; to make ready
- prepare verbe (prepares, prepared, preparing)
- brew verbe (brews, brewed, brewing)
- cook verbe (cooks, cooked, cooking)
- make ready verbe (makes ready, made ready, making ready)
bereiden (toebereiden; klaarmaken; gereed maken; brouwen)
to prepare
- prepare verbe (prepares, prepared, preparing)

Conjugations for bereiden:

o.t.t.

bereid
bereidt
bereidt
bereiden
bereiden
bereiden

o.v.t.

bereidde
bereidde
bereidde
bereidden
bereidden
bereidden

v.t.t.

heb bereid
hebt bereid
heeft bereid
hebben bereid
hebben bereid
hebben bereid

v.v.t.

had bereid
had bereid
had bereid
hadden bereid
hadden bereid
hadden bereid

o.t.t.t.

zal bereiden
zult bereiden
zal bereiden
zullen bereiden
zullen bereiden
zullen bereiden

o.v.t.t.

zou bereiden
zou bereiden
zou bereiden
zouden bereiden
zouden bereiden
zouden bereiden

diversen

bereid!
bereidt!
bereid
bereidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bereiden [znw.] nom

bereiden (klaarmaken)
the preparation; the composing
- preparation [the ~] nom
- composing [the ~] nom
bereiden (toebereiding; bereiding; aanmaken)
the preparation
- preparation [the ~] nom

Translation Matrix for bereiden:

Noun	Related Translations	Other Translations
brew		brouwsel; gerstebier; gerstenat; licht bier; mengsel; pils
composing	bereiden; klaarmaken	zetsels; zetten; zetwerk
cook		keukenmeester; keukenmeid; keukenprinses; kok; kokkie; kookster; meid
preparation	aanmaken; bereiden; bereiding; klaarmaken; toebereiding	aanmaken; fabriceren; maken; preparaat; produceren; vervaardigen; vervaardiging; voorbereiding
Verb	Related Translations	Other Translations
brew	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	distilleren; stoken
cook	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	eten bereiden; gaar koken; koken; koken van woede; kokkerellen; zieden
make ready	bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren	gereedmaken
prepare	bereiden; brouwen; gereed maken; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; toebereiden	bijbrengen; doceren; gereedmaken; in het leven roepen; inlichten; inwerken; klaarmaken; maken; onderrichten; onderwijzen; prepareren; scheppen; toerusten; uitrusten; voorbereiden; voorbereiden op; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorlichten; voorwerken; zich uitrusten

Wiktionary Translations for bereiden:

bereiden

verb

to ready something for use
- set up → bereiden; voorbereiden; opzetten

Cross Translation:

From	To	Via
• bereiden	→ prepare; finish; ready	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• bereiden	→ prepare; work up	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Related Translations for bereiden